Paroles et traduction KUWATA BAND - SKIPPED BEAT

SKIPPED BEAT

Lennonが流れるRock Cafe
あれも濡れもす予感
いろんな女corner, 可憐な女ばかり
People on the floor, oh

タレントまがいのdisco step
まるで誰かと似てる
野蛮な女 嫌だァ 美人な女からは
くちびるが帰らない

乱れしぐさに心を奪われて
ただ ま ま ま ま どう言うの？
泣き顔におぼれて 声かけた
もう何もかも夢の中へ
Singin'割れたパーツのマニア
Oh 腰をからめ すんげェ
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
君にとりこの純生 ジュニア
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
No more

恋と涙のRock cafe
色にまかれて踊る
自然な女Closer 夕べの女見事
People at the bar, oh

夜分に身体は憂う
甘くせつなく燃える
いろんな女Corner 可憐な女ばかり
I love your guitar
Play some more to me

誰もかれもが花見と品定め
ただ ま ま ま ま 愛情の
ムラサキの煙にゃ口説かれた
もう何もかも君の中へ

Singin'割れたパーツのマニア
Oh 腰をからめ すんげェ
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
君にとりこの純生 ジュニア
Don't you go away
Don't you go away
My babe

Woman, say... yeah
Woman, say... yeah
Woman, say... yeah
Woman, say... yeah
Rock and roll, we like it
俺の大好きなPower

割れたパーツのマニア
Oh 腰をからめ すんげェ
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
君にとりこの純生 ジュニア
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
No more

Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
No more

SKIPPED BEAT

Lennon läuft im Rock Cafe
Ahnung von allem und jedem
Viele Frauen an der Ecke, nur anmutige Frauen
Leute auf der Tanzfläche, oh

Disco-Schritte wie von einem Star
Sieht aus wie jemand, den ich kenne
Wilde Frauen, nein danke. Von schönen Frauen
kehren die Lippen nicht zurück

Von wilden Gesten mein Herz beraubt
Nur, äh, äh, äh, äh, was soll ich sagen?
In Tränen aufgelöst, sprach ich sie an
Schon ist alles wie im Traum
Singend, Fan von zerbrochenen Teilen
Oh, die Hüften schwingend, unglaublich
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
Ich bin dein reinrassiger Junior, gefangen von dir
Willst du mich nicht weinen hören?
Willst du mich nicht weinen hören?
Nicht mehr

Rock Cafe der Liebe und Tränen
Tanzend, von Farben berauscht
Natürliche Frau, näher. Die Frau von gestern Abend, wundervoll
Leute an der Bar, oh

Nachts sehnt sich der Körper
Süß und schmerzhaft brennend
Viele Frauen an der Ecke, nur anmutige Frauen
Ich liebe deine Gitarre
Spiel mir noch etwas vor

Alle begutachten und mustern sich
Nur, äh, äh, äh, äh, Zuneigung
Im violetten Rauch wurde ich verführt
Schon bin ich ganz in dir

Singend, Fan von zerbrochenen Teilen
Oh, Hüften schwingend, unglaublich
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
Ich bin dein reinrassiger Junior, gefangen von dir
Geh nicht weg
Geh nicht weg
Mein Schatz

Frau, sag... yeah
Frau, sag... yeah
Frau, sag... yeah
Frau, sag... yeah
Rock and Roll, wir mögen es
Meine Lieblings-Power

Fan von zerbrochenen Teilen
Oh, Hüften schwingend, unglaublich
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
Ich bin dein reinrassiger Junior, gefangen von dir
Willst du mich nicht weinen hören?
Willst du mich nicht weinen hören?
Nicht mehr

Willst du mich nicht weinen hören?
Willst du mich nicht weinen hören?
Nicht mehr