Paroles et traduction KUWATA BAND - SKIPPED BEAT

SKIPPED BEAT

Lennonが流れるRock Cafe
あれも濡れもす予感
いろんな女corner, 可憐な女ばかり
People on the floor, oh

タレントまがいのdisco step
まるで誰かと似てる
野蛮な女 嫌だァ 美人な女からは
くちびるが帰らない

乱れしぐさに心を奪われて
ただ ま ま ま ま どう言うの？
泣き顔におぼれて 声かけた
もう何もかも夢の中へ
Singin'割れたパーツのマニア
Oh 腰をからめ すんげェ
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
君にとりこの純生 ジュニア
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
No more

恋と涙のRock cafe
色にまかれて踊る
自然な女Closer 夕べの女見事
People at the bar, oh

夜分に身体は憂う
甘くせつなく燃える
いろんな女Corner 可憐な女ばかり
I love your guitar
Play some more to me

誰もかれもが花見と品定め
ただ ま ま ま ま 愛情の
ムラサキの煙にゃ口説かれた
もう何もかも君の中へ

Singin'割れたパーツのマニア
Oh 腰をからめ すんげェ
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
君にとりこの純生 ジュニア
Don't you go away
Don't you go away
My babe

Woman, say... yeah
Woman, say... yeah
Woman, say... yeah
Woman, say... yeah
Rock and roll, we like it
俺の大好きなPower

割れたパーツのマニア
Oh 腰をからめ すんげェ
Skipped beat, skipped beat
Skipped beat, skipped beat
君にとりこの純生 ジュニア
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
No more

Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
No more

ПРОПУЩЕННЫЙ УДАР

Рок-кафе, где играет Леннон
Предчувствие, что всё, и та, и эта...
В каждом углу красотки, повсюду прелестные девушки
Люди на танцполе, о

Диско-степ, будто звезда на экране
Так похожа на кого-то...
Не люблю диких, от красавиц же
Не могу оторвать губы

Пленён твоей небрежностью,
Просто, ну как же, как же ты...
Утопая в твоих глазах, решился заговорить
И вот уже всё как во сне
Пою, помешанный на твоих кусочках
О, прижимаюсь, как же круто
Пропущенный удар, пропущенный удар
Пропущенный удар, пропущенный удар
Твой нежный юнец, пленённый тобой
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Больше нет

Рок-кафе любви и слёз
Кружатся в танце, объятые красками
Естественная, такая близкая. Вчерашняя красотка — просто чудо
Люди у барной стойки, о

Ночью тело томится желанием
Сладко, трепетно горит
В каждом углу красотки, повсюду прелестные девушки
Мне нравится твоя гитара
Сыграй мне ещё немного

Все вокруг, словно цветы, оценивают и выбирают
Просто, ну как же, как же...
Фиолетовый дым вскружил мне голову
И вот уже всё в тебе

Пою, помешанный на твоих кусочках
О, прижимаюсь, как же круто
Пропущенный удар, пропущенный удар
Пропущенный удар, пропущенный удар
Твой нежный юнец, пленённый тобой
Не уходи
Не уходи
Малышка

Женщина, скажи... да
Женщина, скажи... да
Женщина, скажи... да
Женщина, скажи... да
Рок-н-ролл, мы любим его
Моя любимая сила

Помешанный на твоих кусочках
О, прижимаюсь, как же круто
Пропущенный удар, пропущенный удар
Пропущенный удар, пропущенный удар
Твой нежный юнец, пленённый тобой
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Больше нет

Разве ты не слышишь, как я плачу?
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Больше нет