Paroles et traduction KVA - 작은별

작은별

Bam jung eodinga sonyeoui gido soriga deullyeoomyeon
Geugeon jageun byeorui jamkkodaeil geoya
Bam jung eodinga sonyeonui gobaegsoriga deullyeoomyeon
Geugeon jageun byeorui dwicheogimil geoya
Gakkeum bamhaneureul bomyeon
Pyeongsoeneun boiji anhdeon gateun moyangui bichkkari tteodaniji
Jeoge ingongwiseongilkka byeorieosseumyeon johgessda
Nune an boil ppuniji byeoreun sarajiji ana
Naireul meogeun haneul nuni chimchimhal ppuniya
Yeojeonhi byeoreun bichnandae
Banjjagbanjjag jageun byeolnim nal jogeumman bichwojuseyo
Ije eottae jom bwajul maneun hangayo
Dongjjog haneul seojjog haneul dulleobomyeon modeun haneureun geureohge
Nal hyanghae issdajyo
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Byeolnim areumdaun byeolnim nado eojjeomyeon byeolnimcheoreom bichi doel su issnayo
Nado nugungaui byeori doel su isseulkka
Byeolnim areumdaun byeolnim doel suman issdamyeon nado bicheul naeeo
Nugungaleul baraboneun jageun byeori doego sipneyo
Banjjagbanjjag jageun byeolnim nal jogeumman bichwojuseyo
Ije eottae jom bwajul maneun hangayo
Dongjjog haneul seojjog haneulomyeon modeun haneureun geureohge
Nal hyanghae issdajyo

Маленькая звезда

Если посреди ночи слышен голос молящегося мальчика,
То это, должно быть, мимолетная мечта маленькой звезды.
Если посреди ночи слышна исповедь мальчика,
То это, должно быть, второй секрет маленькой звезды.
Иногда, когда я смотрю на ночное небо,
Звезды падают, как искры необычной формы, которых не видно днем.
Интересно, если бы я был спутником, я был бы ближе к звездам?
Звезды не исчезают, хотя их не видно.
Небо, поглотившее день, становится все темнее.
Звезды все еще сияют.
Мерцающая, маленькая звездочка, пожалуйста, посвети только на меня.
Теперь, когда я тебя вижу, разве не достаточно мне этого?
Если посмотреть на восточное небо, на западное небо, то все небо,
Обращено ко мне.
Пожалуйста, позволь моей звезде взойти в твою ночь.
Пожалуйста, позволь моей звезде взойти в твою ночь.
Пожалуйста, позволь моей звезде взойти в твою ночь.
Пожалуйста, позволь моей звезде взойти в твою ночь.
Звездочка, прекрасная звездочка, могу ли я когда-нибудь сиять, как звезда?
Могу ли я стать чьей-то звездой?
Звездочка, прекрасная звездочка, если я смогу стать звездой, я буду излучать свет.
Я хочу стать маленькой звездой, которая смотрит на кого-то.
Мерцающая, маленькая звездочка, пожалуйста, посвети только на меня.
Теперь, когда я тебя вижу, разве не достаточно мне этого?
От восточного неба до западного, все небо,
Обращено ко мне.