Paroles et traduction KVADRAT KVD - #Вмоемстиле

#Вмоемстиле

В полу сотне миль ни живой души, (ни живой души)
Четверть века за спиной, не спеши, (не спеши)
Загадка жизнь, но не смог решить,
Двигать дальше мне или все спалить?

Мы набирали ход, мечтали выбраться на запад,
Мечты людей вокруг, постоянно что то тратить.
И будь то время или счёт на карте,
Мы рождены себя искать на полках в гипермаркете.

Не плачь девчонка (нет!). Сегодня день не твой!
Они кричали мне - ныряй в это дерьмо с головой!
Снова с роксом, снова бармен оформит стакан!
Посмотри на меня! Я тот кем ты в итоге стал!

В полу сотне миль ни живой души,
Четверть века за спиной, не спеши,(не спеши)
Загадка жизнь, но не смог решить,
Двигать дальше или все спалить?

В полу сотне миль ни живой души, (ни живой души)
Четверть века за спиной, не спеши, (не спеши)
Загадка жизнь, но не смог решить,
Двигать дальше или все спалить?

Накидать на космос звёзд - это в моем стиле!
Быть цунами в полный штиль - это в моем стиле!
Верить в город мечты - это в моем стиле!
В этом мире правит cash. И мы на стиле!

Накидать на космос звёзд - это в моем стиле!
Быть цунами в полный штиль - это в моем стиле!
Верить в город мечты - это в моем стиле!
В этом мире правит cash. (сука)

Сука так холодно в том городе, где много дел,
Но дело не в погоде, (дело в пустоте) -че ты хотел?.
Я твои высказки вертел. (я крутил Ее тело)...
Я тот, кем ты хотел бы быть! (ты хотел, а я делал).

.(дыыыыыыымм) Дым распирает стены изнутри...
А где то вдалеке огни гирлянд, догорают одни...
Перебираю дни... (перебираю трипы от любви!)...
Мне похуй что за три (на джи), звук сотка - динамик дрожит.

...Я вырублюсь ебалом в пол, с половины бутылки,
Вокруг разбросаны мечты и эмоций обрывки...
Осколки памяти, осколками чувства, - не веришь?
(хочешь ещё быть как я?) подхватывай еный челендж.

(Милая) я не приду сегодня в твои сны...
Я тут на самом дне, (на самом дне) догорает мой мир...
На самом деле тут один... закрыт в себе на карантин,
Следы на теле. а внутри огонь но под сотнями льдин.

(Долго ещё, ну?) сколько буде этот позитив?...
(Мм, давай) Давай продлим, я могу доплатить...
Деньги - не проблема. Но проблема отсюда уйти...(ммм)
Ведь я не хочу уходить.

Накидать на космос звёзд - это в моем стиле!
Быть цунами в полный штиль - это в моем стиле!
Верить в город мечты - это в моем стиле!
В этом мире правит cash. И мы на стиле!

Накидать на космос звёзд - это в моем стиле!
Быть цунами в полный штиль - это в моем стиле!
Верить в город мечты - это в моем стиле!
В этом мире правит cash. И мы на стиле!

Просто пой со мной!
Просто пой со мной!
После просто пой со мной!
После просто пой со мной!
(После) после просто пой со мной!
После просто пой со мной!
(После) после просто пой со мной!
... просто . Пой со мной!

Накидать на космос звёзд - это в моем стиле!
Быть цунами в полный штиль - это в моем стиле!
Верить в город мечты - это в моем стиле!
В этом мире правит cash. И мы на стиле!

Накидать на космос звёзд - это в моем стиле!
Быть цунами в полный штиль - это в моем стиле!
Верить в город мечты - это в моем стиле!
В этом мире правит cash. И мы на стиле!

(В этом мире правит cash)

#DansMonStyle

À cinquante miles à la ronde, pas une âme qui vive, (pas une âme qui vive)
Un quart de siècle derrière moi, ne te presse pas, (ne te presse pas)
La vie est un mystère, mais je n'ai pas pu le résoudre,
Continuer d'avancer ou tout brûler ?

On prenait de la vitesse, on rêvait de partir à l'ouest,
Les rêves des gens autour, toujours dépenser quelque chose.
Que ce soit le temps ou le solde de la carte,
On est nés pour se chercher sur les étagères d'un hypermarché.

Ne pleure pas, ma belle (non !). Ce n'est pas ton jour aujourd'hui !
Ils me criaient : "Plonge dans cette merde la tête la première !".
Encore une fois avec du rock, encore une fois le barman me servira un verre !
Regarde-moi ! Je suis celui que tu es finalement devenu !

À cinquante miles à la ronde, pas une âme qui vive,
Un quart de siècle derrière moi, ne te presse pas, (ne te presse pas)
La vie est un mystère, mais je n'ai pas pu le résoudre,
Continuer d'avancer ou tout brûler ?

À cinquante miles à la ronde, pas une âme qui vive, (pas une âme qui vive)
Un quart de siècle derrière moi, ne te presse pas, (ne te presse pas)
La vie est un mystère, mais je n'ai pas pu le résoudre,
Continuer d'avancer ou tout brûler ?

Jeter des étoiles sur le cosmos - c'est mon style !
Être un tsunami dans le calme plat - c'est mon style !
Croire en la ville des rêves - c'est mon style !
Dans ce monde, c'est le cash qui règne. Et on a le style !

Jeter des étoiles sur le cosmos - c'est mon style !
Être un tsunami dans le calme plat - c'est mon style !
Croire en la ville des rêves - c'est mon style !
Dans ce monde, c'est le cash qui règne. (Putain)

Putain, il fait froid dans cette ville où il y a tant à faire,
Mais ce n'est pas la météo, (c'est le vide) qu'est-ce que tu voulais ?.
J'en ai rien à foutre de tes paroles. (je faisais tourner son corps)...
Je suis celui que tu voudrais être ! (tu voulais, et je le faisais).

.(fumée) La fumée fait exploser les murs de l'intérieur...
Et quelque part au loin, les lumières des guirlandes s'éteignent une à une...
Je repense aux jours passés... (je repense aux voyages sous l'emprise de l'amour!)...
Je m'en fous de ce que c'est (dans la Jeep), le son est à fond - le haut-parleur vibre.

...Je vais m'éclater la gueule, avec la moitié d'une bouteille,
Autour de moi, des rêves éparpillés et des bribes d'émotions...
Des éclats de mémoire, des éclats de sentiments, tu n'y crois pas ?
(tu veux encore être comme moi ?) relève le défi du poison.

(Ma belle) je ne viendrai pas dans tes rêves ce soir...
Je suis ici au plus bas, (au plus bas) mon monde s'éteint...
En réalité, je suis seul ici... enfermé en moi-même en quarantaine,
Des marques sur le corps, et à l'intérieur un feu mais sous des centaines de glaçons.

(C'est encore long, hein ?) Combien de temps va durer ce positif ?...
(Mmh, allons-y) Allons-y, prolongeons, je peux payer plus...
L'argent n'est pas un problème. Mais le problème, c'est de partir d'ici...(mmm)
Parce que je ne veux pas partir.

Jeter des étoiles sur le cosmos - c'est mon style !
Être un tsunami dans le calme plat - c'est mon style !
Croire en la ville des rêves - c'est mon style !
Dans ce monde, c'est le cash qui règne. Et on a le style !

Jeter des étoiles sur le cosmos - c'est mon style !
Être un tsunami dans le calme plat - c'est mon style !
Croire en la ville des rêves - c'est mon style !
Dans ce monde, c'est le cash qui règne. Et on a le style !

Chante juste avec moi !
Chante juste avec moi !
Après, chante juste avec moi !
Après, chante juste avec moi !
(Après) après, chante juste avec moi !
Après, chante juste avec moi !
(Après) après, chante juste avec moi !
... juste . Chante avec moi !

Jeter des étoiles sur le cosmos - c'est mon style !
Être un tsunami dans le calme plat - c'est mon style !
Croire en la ville des rêves - c'est mon style !
Dans ce monde, c'est le cash qui règne. Et on a le style !

Jeter des étoiles sur le cosmos - c'est mon style !
Être un tsunami dans le calme plat - c'est mon style !
Croire en la ville des rêves - c'est mon style !
Dans ce monde, c'est le cash qui règne. Et on a le style !

(Dans ce monde, c'est le cash qui règne)