Paroles et traduction KVADRAT KVD - #Давнопора

#Давнопора

Мне давно пора признаться, я не одинок,
Столько слов, столько было строк, видимо мой срок,
Видимо я смог, видимо восход, ставлю все на сто,
Стоп, на тебе кольцо, сердце в унисон,

Я теперь с тобой, моя опора, самый сладкий сон,
Ты мое новое все, мой космос, бегу за тобой,
Открывать тебя, я твой влюблённый Жак Кусто,
Шар земной, сам не свой, будь со мной, пой со мной,

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Мой Титаник ко дну, вот моя душа бери,
Твоё тепло мой ледник топит изнутри,
Хочу быт и быть собой, чтобы творить с тобой,
Значит суждено судьбой - ты мое, я, твое (протяжно)

Мы набираем скорость, солнце на ладони,
Целый мир огромный, небо синее как море,
Я в твоей атмосфере, мой силуэт запомни,
Окрылённый тобой, сберегу от непогоды.

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Мне давно пора признаться... но нет, я не стану...
(чщщщщ)... Утро не скоро настанет...
И во всем мире только мы. вдвоём на диване...
(нам некуда спешить) давай полетаем...

Давай крылом до рая, давай вместе по краю,
Давай как никогда... (давай) . в любовь поиграем...
Давай на море свалим... давай свалим одни...
(это все). это все потом перегорит...

Как ни крути, но мы скатимся до рутин...
Так что не тяни ты с поцелуем, нам скоро платить,
За каждую минуту вместе и метр пути...
(даже если) даже если мы не захотим.

Так в груди гудит. Ну же ближе иди.
Я знаю что ты хочешь не стесняйся воплоти...
Губы к губам, и глаза в отражении глаз...
(эта ночь) пусть эта ночь будет длинней для нас...

Ты сгоришь в моих руках, и я в тебе растаю...
Тут что то больше чем любовь что то ярче чем пламя...
В небе одна Луна, мы в мире одни на диване...
(нам некуда спешить) Утро не скоро настанет.

(Утро не скоро настанет.)

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

Отпусти все печали свои,
Будь рядом за собой веди,
Море огромное, но наши корабли смогли,
Себя найти.

#It'sAboutTime

It's about time I confess, I'm not alone,
So many words, so many lines written, apparently my time has come,
Apparently I made it, apparently it’s a sunrise, I'm betting it all,
Stop, here’s a ring for you, my heart beats in unison with yours,

I am with you now, you are my support, the sweetest dream,
You are my new everything, my cosmos, I'm running after you,
To discover you, I am your enamored Jacques Cousteau,
The globe doesn’t feel like my own, be with me, sing with me,

Let go of all your sorrows,
Be near, lead me with you,
The sea is vast, but our ships have managed to
Find themselves.

My Titanic goes down, here's my soul, take it,
Your warmth melts my glacier from the inside,
I want a life and be myself, to create with you,
It means it’s destined by fate - you are mine, I am yours (drawlingly)

We are picking up speed, the sun is in our palm,
The whole world is huge, the sky is as blue as the sea,
I am in your atmosphere, remember my silhouette,
Inspired by you, I will protect from the bad weather.

Let go of all your sorrows,
Be near, lead me with you,
The sea is vast, but our ships have managed to
Find themselves.

Let go of all your sorrows,
Be near, lead me with you,
The sea is vast, but our ships have managed to
Find themselves.

It’s about time I confess... but no, I won't...
(shhh)... The morning won't come soon...
And in the whole world, it's only us, together on the couch...
(we have nowhere to rush to) let's fly...

Let's fly to paradise on wings, let's walk together on the edge,
Let's... (come on)... play love like never before...
Let's get out to the sea... let's go alone...
(that's all). it will all burn out later...

No matter how you spin it, but we'll slide down to routine...
So don't hesitate with the kiss, we'll have to pay soon,
For every minute together and every meter of the way...
(even if) even if we don't want to.

So it's buzzing in my chest. Well, come closer.
I know what you want, don't be shy, embody it...
Lips to lips, and eyes in the reflection of eyes...
(this night) let this night be longer for us...

You will burn in my hands, and I will melt in you...
There is something more than love here, something brighter than a flame...
There is one moon in the sky, we are alone in the world on the couch...
(we have nowhere to rush to) The morning will not come soon.

(The morning will not come soon.)

Let go of all your sorrows,
Be near, lead me with you,
The sea is vast, but our ships have managed to
Find themselves.

Let go of all your sorrows,
Be near, lead me with you,
The sea is vast, but our ships have managed to
Find themselves.