Paroles et traduction en allemand KVBA - Choose

Choose

There was one girl (but I couldn't dare to choose)
And there was one girl (I was too afraid to lose)
There was one girl (but I couldn't stay in touch)
And there was one girl (but she was already cuffed)

There was one girl (but I couldn't dare to choose)
And there was one girl (I was too afraid to lose)
There was one girl (but I couldn't stay in touch)
And there was one girl (but she was already cuffed)
Yeah, yeah

There was one, she was from France, but her parents from Iraq
It was time to hit her up, ask her if she got some plans
I'm like 'hey girl what is up?', I dont mean to interrupt
Give her boogie cutie compliments I'm keepin' it a buck
I'm trynna take you somewhere, split my buck with you
Atlantic City how I wanna try my luck with you
But you had to fly back, before I knew it you left
And I'm left with your number to text, so
You keep on messagin' I hit you back again
But I ain't feeling it, since you back in France again
Because the closest I can get to you is on the FaceTime
But it's not the same, feeling like you ain't mine

I mean, sometimes I don't pick up the phone, I
I mean sometimes I'm out with the boys, I
I mean is it really that wrong? shit

There was one girl (but I couldn't dare to choose)
And there was one girl (I was too afraid to lose)
There was one girl (but I couldn't stay in touch)
And there was one girl (but she was already cuffed)

There was one girl (but I couldn't dare to choose)
And there was one girl (I was too afraid to lose)
There was one girl (but I couldn't stay in touch)
And there was one girl (but she was already cuffed)
Yeah, yeah, yeah

There was another one, she was from Malibu
And we had chemistry, that shit was chemical
She lookin' hella fly, on every rendez vous
She told me every secret, let's keep it entre nous
Cus I'm a gentleman (yeah), a real gentleman (huh)
Then she told me she currently has a man (what the)
Damn, something I never been about
I excused myself and used the urinal and I dipped out (out)
You might hate it, but I did what's best for you
And maybe you was supposed to be my wifey hypothetical
And maybe get a kid or two, they would go to business school
Livin' in the big city, crib on second avenue

Wähle

Da war ein Mädchen (aber ich traute mich nicht zu wählen)
Und da war ein Mädchen (ich hatte zu viel Angst, sie zu verlieren)
Da war ein Mädchen (aber ich konnte nicht in Kontakt bleiben)
Und da war ein Mädchen (aber sie war schon vergeben)

Da war ein Mädchen (aber ich traute mich nicht zu wählen)
Und da war ein Mädchen (ich hatte zu viel Angst, sie zu verlieren)
Da war ein Mädchen (aber ich konnte nicht in Kontakt bleiben)
Und da war ein Mädchen (aber sie war schon vergeben)
Ja, ja

Da war eine, sie war aus Frankreich, aber ihre Eltern aus dem Irak
Es war Zeit, sie anzuschreiben, sie zu fragen, ob sie etwas vorhat
Ich sagte: "Hey Mädchen, was ist los?", ich will nicht unterbrechen
Mache ihr süße Komplimente, ich bleibe ehrlich
Ich versuche, dich irgendwohin mitzunehmen, meinen Einsatz mit dir zu teilen
Atlantic City, wie ich mein Glück mit dir versuchen möchte
Aber du musstest zurückfliegen, bevor ich es wusste, bist du gegangen
Und ich bin mit deiner Nummer zum Schreiben zurückgeblieben, also
Du schreibst mir weiter, ich antworte dir wieder
Aber ich fühle es nicht, da du wieder in Frankreich bist
Weil das Nächste, was ich dir sein kann, ist auf FaceTime
Aber es ist nicht dasselbe, ich fühle mich, als wärst du nicht mein

Ich meine, manchmal hebe ich nicht ab, ich
Ich meine, manchmal bin ich mit den Jungs unterwegs, ich
Ich meine, ist das wirklich so falsch? Scheiße

Da war ein Mädchen (aber ich traute mich nicht zu wählen)
Und da war ein Mädchen (ich hatte zu viel Angst, sie zu verlieren)
Da war ein Mädchen (aber ich konnte nicht in Kontakt bleiben)
Und da war ein Mädchen (aber sie war schon vergeben)

Da war ein Mädchen (aber ich traute mich nicht zu wählen)
Und da war ein Mädchen (ich hatte zu viel Angst, sie zu verlieren)
Da war ein Mädchen (aber ich konnte nicht in Kontakt bleiben)
Und da war ein Mädchen (aber sie war schon vergeben)
Ja, ja, ja

Da war eine andere, sie war aus Malibu
Und wir hatten Chemie, das war chemisch
Sie sieht verdammt gut aus, bei jedem Rendezvous
Sie erzählte mir jedes Geheimnis, lass es unter uns bleiben
Denn ich bin ein Gentleman (ja), ein echter Gentleman (huh)
Dann erzählte sie mir, dass sie gerade einen Mann hat (was zum)
Verdammt, etwas, das ich nie wollte
Ich entschuldigte mich, benutzte das Urinal und verschwand (raus)
Du magst es vielleicht hassen, aber ich tat, was das Beste für dich ist
Und vielleicht solltest du hypothetisch meine Frau sein
Und vielleicht ein oder zwei Kinder bekommen, sie würden auf die Wirtschaftsschule gehen
In der großen Stadt leben, Wohnung in der Second Avenue