Paroles et traduction en allemand KVBA - Fantasy

Fantasy

I picture you with me, but it's fantasy
I'm searching inside me for the man in me
When I open my eyes, you are not in reach
Oh well, oh well, fantasy

Ey, yeah
What about it, tell me girl what about it
First of the month and I might blow all my allowance
We could get lost in the mountains
Milky clouds that we drown in
They wanna spend a night I want to spend one and a thousand
And I know you, yeah I thought I know you
Quote unquote so conscious cus you eating on that tofu
Done did nothing to me but Im feelin' like I owe you
Love is in the air but mine is taking up my O2
And I hate to love but in my defence
That shit better than to love to hate
You just wanna wear converse, while I just want to conversate
You prolly don't know my name, but make it hard for me to concentrate
Don't wonder bout locations, be patient I got a place

I'm just trynna do some shit that I ain't done before
But you do not see me standing like the curtains closed
I'm trynna get a single word out but it's difficult
I'm getting closer to be reaching the unreachable

I picture you with me, but it's fantasy
I'm searching inside me for the man in me
When I open my eyes, you are not in reach
Oh well, oh well, fantasy

Going through the hallway, she ain't looking at me
Only her pics looking at me when scrolling through her IG
I like just about every of her pics and I'm her biggest fan
But I can't hold it in real life I need to be the bigger man
I wish that I was jigga man, and have me 99 problems
That's a lot but at least she wouldn't be one
I might need a medicin that gon make me feel calmer
So I can focus on me getting some things done
She gon want me later, when I get my paper
When I am famous but what about now?
Now I can't have you, only look at you
You too much value, and I am way down (down, down)

I swear, KVBA, 2k19 TML we on bigger things
Again we on bigger things man
We still steady making music, and the clowns clowning
And musicians make music, and that's the difference
You know what it is, you know who to follow TML
K-V-B-A, Kvbasound
Peace

Fantasie

Ich stelle mir dich bei mir vor, aber es ist nur Fantasie
Ich suche in mir nach dem Mann in mir
Wenn ich meine Augen öffne, bist du nicht in Reichweite
Na ja, na ja, Fantasie

Ey, ja
Was ist damit, sag mir Mädchen, was ist damit
Am Ersten des Monats und ich könnte mein ganzes Taschengeld verprassen
Wir könnten uns in den Bergen verlieren
Milchige Wolken, in denen wir ertrinken
Sie wollen eine Nacht verbringen, ich will tausend und eine verbringen
Und ich kenne dich, ja, ich dachte, ich kenne dich
Sogenannt bewusst, weil du dieses Tofu isst
Hast mir nichts getan, aber ich fühle mich, als ob ich dir etwas schulde
Liebe liegt in der Luft, aber meine nimmt mir meinen Sauerstoff
Und ich hasse es zu lieben, aber zu meiner Verteidigung
Das ist besser, als zu lieben, um zu hassen
Du willst nur Converse tragen, während ich mich nur unterhalten will
Du kennst wahrscheinlich nicht mal meinen Namen, aber machst es mir schwer, mich zu konzentrieren
Mach dir keine Gedanken über Orte, sei geduldig, ich habe einen Platz

Ich versuche nur, Dinge zu tun, die ich noch nie zuvor getan habe
Aber du siehst mich nicht stehen, als ob die Vorhänge geschlossen wären
Ich versuche, ein einziges Wort herauszubringen, aber es ist schwierig
Ich komme näher daran, das Unerreichbare zu erreichen

Ich stelle mir dich bei mir vor, aber es ist nur Fantasie
Ich suche in mir nach dem Mann in mir
Wenn ich meine Augen öffne, bist du nicht in Reichweite
Na ja, na ja, Fantasie

Ich gehe durch den Flur, sie schaut mich nicht an
Nur ihre Bilder schauen mich an, wenn ich durch ihr IG scrolle
Ich like fast jedes ihrer Bilder und bin ihr größter Fan
Aber ich kann es im echten Leben nicht zurückhalten, ich muss der Stärkere sein
Ich wünschte, ich wäre Jigga Man und hätte 99 Probleme
Das ist viel, aber zumindest wäre sie keins davon
Ich brauche vielleicht eine Medizin, die mich ruhiger macht
Damit ich mich darauf konzentrieren kann, einige Dinge zu erledigen
Sie wird mich später wollen, wenn ich mein Geld verdiene
Wenn ich berühmt bin, aber was ist jetzt?
Jetzt kann ich dich nicht haben, dich nur ansehen
Du bist zu wertvoll, und ich bin weit unten (unten, unten)

Ich schwöre, KVBA, 2k19 TML, wir machen größere Dinge
Wieder machen wir größere Dinge, Mann
Wir machen immer noch Musik, und die Clowns spielen Clowns
Und Musiker machen Musik, und das ist der Unterschied
Du weißt, was es ist, du weißt, wem du folgen musst, TML
K-V-B-A, Kvbasound
Frieden