Paroles et traduction en allemand KVBA - Love (Intro)

Love (Intro)

If I speak with the languages of men and of angels but
don't have love I have become sounding brass or a clanging cymbal
If i have the gift of prophecy and to know all mysteries and all
knowledge, and if i have all faith to move
mountains, but don't have love i have nothing
If I gave away all my goods to feed the poor and if I gave
my body to be burned but don't have love it profits me nothing

When they hear my music, they want to have my babies
Then when finally meet me, then they start to hate me
I tell every girl that I'm into you
I say too much, no more interviews
I'm way too blunt for an intro
Maybe this shoulda been an interlude
I am a criminal, and I live it up
If you don't give your heart, then Imma give you up
You tell me listen up, can't I'm somewhere floating
On these cigarette clouds, and it's hard to get down, ooh yeah

She loves me she love me not, love me she love me not
Loves me she love me not, love me she love me not
Loves me she love me not, love me she love me not
Love me she love me not, wooo

Love is patient and is kind
Love doesn't envy, love doesn't brag
It is not proud, doesn't behave itself inappropriately
Doesn't seek its own way, is not provoked
Takes no account of evil

Yeah, at the same time
Need you and love in the same line
I tried but I can't find it
I guess that I AM blinded
Shoulda opened up my heart
Right when you did from the start
But I couldn't share my part
Like back then, when I was a baby boy
I had the love, I made some noise
It feels like, feelings like this you just can't avoid
Now when I see you it's like your eyes burn me with that laser boy ooh
I know that you love me, when you mad at me
Cus ain't no love without a little hate and jealousy
Girl I know, girl I know
I'm somewhere outside looking at the sky blowing O's
I'm blowing O's, thinking bout those
Times that we never had, ooh
I can't do this on my lonesome
Trust me Imma need your hand, I need something to hold on
What you want me to do? I can write you many poems
Life without you ain't life at all, got me feeling so numb
So numb, mmm mm

She loves me she love me not, love me she love me not
Loves me she love me not, love me she love me not
Loves me she love me not, love me she love me not
Love me she love me not, wooo

I love you, I love you
I love love love love love you
I love you, I love you
I love love love love love you

Liebe (Intro)

Wenn ich in den Sprachen der Menschen und der Engel rede, aber
keine Liebe habe, bin ich wie tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
Wenn ich die Gabe der Weissagung habe und alle Geheimnisse und alle
Erkenntnis kenne, und wenn ich allen Glauben habe, um Berge zu versetzen,
aber keine Liebe habe, bin ich nichts.
Wenn ich all meine Habe verschenke, um die Armen zu speisen, und wenn ich
meinen Leib hingebe, um verbrannt zu werden, aber keine Liebe habe, nützt es mir nichts.

Wenn sie meine Musik hören, wollen sie meine Babys haben.
Wenn sie mich dann endlich treffen, fangen sie an, mich zu hassen.
Ich sage jedem Mädchen, dass ich auf dich stehe.
Ich sage zu viel, keine Interviews mehr.
Ich bin viel zu direkt für ein Intro.
Vielleicht hätte das ein Zwischenspiel sein sollen.
Ich bin ein Krimineller, und ich lebe es aus.
Wenn du dein Herz nicht gibst, dann gebe ich dich auf.
Du sagst mir, ich soll zuhören, aber ich schwebe irgendwo.
Auf diesen Zigarettenwolken, und es ist schwer, herunterzukommen, ooh ja.

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, liebt mich, sie liebt mich nicht.
Liebt mich, sie liebt mich nicht, liebt mich, sie liebt mich nicht.
Liebt mich, sie liebt mich nicht, liebt mich, sie liebt mich nicht.
Liebt mich, sie liebt mich nicht, wooo.

Liebe ist geduldig und freundlich.
Liebe neidet nicht, Liebe prahlt nicht.
Sie ist nicht stolz, benimmt sich nicht unangemessen.
Sucht nicht ihren eigenen Weg, ist nicht gereizt.
Rechnet das Böse nicht zu.

Ja, gleichzeitig.
Brauche dich und Liebe in derselben Zeile.
Ich habe es versucht, aber ich kann es nicht finden.
Ich glaube, ich bin geblendet.
Hätte mein Herz öffnen sollen.
Gleich als du es von Anfang an getan hast.
Aber ich konnte meinen Teil nicht teilen.
Wie damals, als ich ein kleiner Junge war.
Ich hatte die Liebe, ich machte Lärm.
Es fühlt sich an, Gefühle wie diese kann man einfach nicht vermeiden.
Wenn ich dich jetzt sehe, ist es, als würden deine Augen mich mit diesem Laser verbrennen, Junge, ooh.
Ich weiß, dass du mich liebst, wenn du wütend auf mich bist.
Denn es gibt keine Liebe ohne ein wenig Hass und Eifersucht.
Mädchen, ich weiß, Mädchen, ich weiß.
Ich bin irgendwo draußen, schaue in den Himmel und blase O's.
Ich blase O's und denke an diese
Zeiten, die wir nie hatten, ooh.
Ich kann das nicht alleine tun.
Glaub mir, ich brauche deine Hand, ich brauche etwas zum Festhalten.
Was soll ich tun? Ich kann dir viele Gedichte schreiben.
Ein Leben ohne dich ist überhaupt kein Leben, ich fühle mich so taub.
So taub, mmm mm.

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, liebt mich, sie liebt mich nicht.
Liebt mich, sie liebt mich nicht, liebt mich, sie liebt mich nicht.
Liebt mich, sie liebt mich nicht, liebt mich, sie liebt mich nicht.
Liebt mich, sie liebt mich nicht, wooo.

Ich liebe dich, ich liebe dich.
Ich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe dich.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Ich liebe, liebe, liebe, liebe, liebe dich.