Paroles et traduction KVBA - No Dimes

No Dimes

Aye
Yeah yeah yeah
I mean, it's something about these girls man
When you ain't got no dime, you ain't got no dime

One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't got no dimes,
so baby what you think (that cheese, that dough, that green)
One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't no goldmine,
so baby what you think? (that cheese, that dough, that green)

I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough (that cheese, that dough, that green)
I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough

You expensive, your expenses
From the wardrobe down to the extensions
You only want to shop at Fendi's or at the LV's
Taking nothing else but mirror pics and the selfies
But, I ain't kidding with you, like really I ain't kidding with you
Like ask about her future, she ain't got no picture
How could you be so simplistic?
The type to stay at home when you running out of lipstick
Oh please, let's get past the make up
You only make a man think you got something to make up
And you set your alarm about a hundred minutes back
All this time to get your looks in check
She wanna eat but 3 star minimum
Do she know my wage is minimum?
Oh no, she want the fast car like NASCAR
But I ain't got the cash for it, baby I'm not a rap star

One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't got no dimes,
so baby what you think (that cheese, that dough, that green)
One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't no goldmine,
so baby what you think? (that cheese, that dough, that green)

I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough (that cheese, that dough, that green)
I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough

And that's how it goes and goes and goes
That's how it goes and goes and goes and goes

That cheese, that dough, that green
That cheese, that dough, that green (it can't seem to end)
That cheese, that dough, that green (can I get me a, can I get me uhh)
That cheese, that dough,
that green (man what's it called? please stop)

Нет Денег

Эй
Да, да, да
Знаешь, что-то не так с этими девчонками, чувак
Когда нет денег, значит нет денег

Раз, два, эй
Три, четыре
У меня нет денег,
так что, детка, о чём ты думаешь? (о бабле, о тесте, о зелени)
Раз, два, эй
Три, четыре
Я не золотая жила,
так что, детка, о чём ты думаешь? (о бабле, о тесте, о зелени)

Я так не думаю, я так не думаю
Что-то не так с твоей головой
Ты не знаешь, через что приходится пройти мужчине,
Чтобы заработать немного денег (бабла, теста, зелени)
Я так не думаю, я так не думаю
Что-то не так с твоей головой
Ты не знаешь, через что приходится пройти мужчине,
Чтобы заработать немного денег

Ты дорогая, твои расходы
От гардероба до наращенных волос
Ты хочешь покупать только в Fendi или в Louis Vuitton
Делаешь только селфи и фотки в зеркало
Но я не шучу с тобой, правда не шучу
Спроси её о будущем, у неё нет никаких планов
Как ты можешь быть такой недалекой?
Сидишь дома, когда заканчивается помада
О, пожалуйста, давай забудем про макияж
Ты только заставляешь мужчину думать, что тебе есть что скрывать
И ты ставишь будильник на сто минут раньше
Всё это время, чтобы привести себя в порядок
Она хочет есть только в ресторанах от трёх звёзд
Знает ли она, что моя зарплата минимальная?
О нет, она хочет быструю машину, как в NASCAR
Но у меня нет на это денег, детка, я не рэп-звезда

Раз, два, эй
Три, четыре
У меня нет денег,
так что, детка, о чём ты думаешь? (о бабле, о тесте, о зелени)
Раз, два, эй
Три, четыре
Я не золотая жила,
так что, детка, о чём ты думаешь? (о бабле, о тесте, о зелени)

Я так не думаю, я так не думаю
Что-то не так с твоей головой
Ты не знаешь, через что приходится пройти мужчине,
Чтобы заработать немного денег (бабла, теста, зелени)
Я так не думаю, я так не думаю
Что-то не так с твоей головой
Ты не знаешь, через что приходится пройти мужчине,
Чтобы заработать немного денег

И так всё идёт и идёт и идёт
Так всё идёт и идёт и идёт и идёт

Тесто, бабки, зелень
Тесто, бабки, зелень (этому нет конца)
Тесто, бабки, зелень (могу ли я получить, могу ли я получить э-э)
Тесто, бабки,
зелень (как это называется? пожалуйста, остановись)