Paroles et traduction KVN feat. So Triomphal - Mon plan Q

Mon plan Q

KVN...
Hein!
SO TRIOMPHAL...
Ouais.
C'est mon plan Q à moi
Aha!

À la base tu voulais juste être le coup d'un soir
Maintenant qu't'y as goûté tu peux plus t'en passer
T'as beau avoir d'l'allure, je te mène la vie dure
Pourtant j'ai été clair c'que j'veux c'est ton derrière

Ça sonne à l'interphone, mais personne ne répond
Toi t'es là comme une conne, à t'faire des films à la con
T'es sur son répondeur, tu rappelles toutes les heures
Chaque mot d'sa messagerie, toi tu les connais par cœur
Tout c'que j'veux, c'est une 'tasse avec des beaux yeux
Qu'on s'enlace et qu'tu t'casses en deux/deux
Elle a beau être mon plan cul, elle est ma numéro 1
J'compte les heures jusqu'au prochain cinq à sept avec elle
Quand on s'est connu elle voulait pas grand chose
Mais que veux tu mon gars elle voit la vie en rose
Et j'ai beau essayer, elle reste dans ma te-tê

Tu voudrais être une femme qui se fait respecter
Qu'attend son mec le soir pour mater la télé
Tu rêves d'un prince charmant et d'un peu de chaleur
Mais lui t'répond tout le temps que c'est pas l'bon moment

Ça sonne à l'interphone, mais personne ne répond
Toi t'es là comme une conne, à t'faire des films à la con
T'es sur son répondeur, tu rappelles toutes les heures
Chaque mot d'sa messagerie, toi tu les connais par cœur
Tout c'que j'veux, c'est une 'tasse avec des beaux yeux
Qu'on s'enlace et qu'tu t'casses en deux/deux
Elle a beau être mon plan cul, elle est ma numéro 1
J'compte les heures jusqu'au prochain cinq à sept avec elle
Quand on s'est connu elle voulait pas grand chose
Mais que veux tu mon gars elle voit la vie en rose
Et j'ai beau essayer, elle reste dans ma te-tê

Tout c'que j'veux, c'est une 'tasse avec des beaux yeux
Qu'on s'enlace et qu'tu t'casses en deux/deux
Ça sonne à l'interphone, mais personne ne répond
Toi t'es là comme une conne, à t'faire des films à la con
T'es sur son répondeur, tu rappelles toutes les heures
Chaque mot d'sa messagerie, toi tu les connais par cœur
Elle a beau être mon plan cul, elle est ma numéro 1
J'compte les heures jusqu'au prochain cinq à sept avec elle
Quand on s'est connu elle voulait pas grand chose
Mais que veux tu mon gars elle voit la vie en rose
Et j'ai beau essayer, elle reste dans ma te-tê

Мой план Б

KVN...
А?
SO TRIOMPHAL...
Ага.
Это мой план Б
Ага!

Изначально ты хотела быть просто случайной связью
Теперь, когда ты попробовала, ты больше не можешь без этого
Хоть ты и хороша собой, я обращаюсь с тобой жестко
Ведь я ясно дал понять, что мне нужен только твой зад

Звонок в домофон, но никто не отвечает
Ты стоишь там как дура, придумываешь себе всякую чушь
Ты звонишь на его автоответчик каждый час
Каждое слово его сообщения ты знаешь наизусть
Всё, что мне нужно, это тело с красивыми глазами
Чтобы мы обнялись, и ты раздвинулась
Пусть она и мой план Б, она моя номер один
Я считаю часы до следующей встречи с ней
Когда мы познакомились, она не хотела многого
Но что поделать, дружище, она видит жизнь в розовом цвете
И как бы я ни старался, она не выходит у меня из головы

Ты хочешь быть женщиной, которую уважают
Которая ждет своего парня вечером, чтобы посмотреть телевизор
Ты мечтаешь о прекрасном принце и немного тепла
Но он постоянно отвечает тебе, что сейчас неподходящее время

Звонок в домофон, но никто не отвечает
Ты стоишь там как дура, придумываешь себе всякую чушь
Ты звонишь на его автоответчик каждый час
Каждое слово его сообщения ты знаешь наизусть
Всё, что мне нужно, это тело с красивыми глазами
Чтобы мы обнялись, и ты раздвинулась
Пусть она и мой план Б, она моя номер один
Я считаю часы до следующей встречи с ней
Когда мы познакомились, она не хотела многого
Но что поделать, дружище, она видит жизнь в розовом цвете
И как бы я ни старался, она не выходит у меня из головы

Всё, что мне нужно, это тело с красивыми глазами
Чтобы мы обнялись, и ты раздвинулась
Звонок в домофон, но никто не отвечает
Ты стоишь там как дура, придумываешь себе всякую чушь
Ты звонишь на его автоответчик каждый час
Каждое слово его сообщения ты знаешь наизусть
Пусть она и мой план Б, она моя номер один
Я считаю часы до следующей встречи с ней
Когда мы познакомились, она не хотела многого
Но что поделать, дружище, она видит жизнь в розовом цвете
И как бы я ни старался, она не выходит у меня из головы