Paroles et traduction kVr - Figured You Out

Figured You Out

Was I too naive to think that
Everything you told me was the truth?
Once again alone at midnight
Once again I'm drinking over you

You treated me like I was special
You made me believe every lie
You made me feel like I was precious
When you held me tight

But guess I am learning my lesson
This is me saying goodbye
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out

No more asking me for favours
Done picking you up, paying your bills
No more covering up your bad behaviour
When you popped too many of your pills

But guess I am learning my lesson
This is me saying goodbye
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
'Cause I figured you, figured you
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Я тебя раскусила

Была ли я слишком наивна, полагая,
Что всё, что ты мне говорил, было правдой?
Снова одна в полночь,
Снова я пью из-за тебя.

Ты обращался со мной, как с особенной,
Ты заставил меня поверить в каждую ложь,
Ты заставил меня чувствовать себя драгоценной,
Когда крепко обнимал меня.

Но, похоже, я учусь на своих ошибках,
И это мое прощание.
Потому что я тебя раскусила, раскусила, раскусила.

Буду любить, любить, любить, любить свою жизнь без тебя,
Потому что я наслаждаюсь каждым мгновением, когда тебя нет рядом.
Нет, я не буду скучать по тому хаосу, в который ты меня втянул.
Потому что я тебя раскусила, раскусила, раскусила.
Потому что я тебя раскусила, раскусила.
Потому что я тебя раскусила, раскусила.

Больше никаких просьб об одолжениях,
Хватит подбирать тебя и оплачивать твои счета.
Больше не буду прикрывать твое плохое поведение,
Когда ты наглотаешься своих таблеток.

Но, похоже, я учусь на своих ошибках,
И это мое прощание.
Потому что я тебя раскусила, раскусила, раскусила.

Буду любить, любить, любить, любить свою жизнь без тебя,
Потому что я наслаждаюсь каждым мгновением, когда тебя нет рядом.
Нет, я не буду скучать по тому хаосу, в который ты меня втянул.
Потому что я тебя раскусила, раскусила, раскусила.

Буду любить, любить, любить, любить свою жизнь без тебя,
Потому что я наслаждаюсь каждым мгновением, когда тебя нет рядом.
Нет, я не буду скучать по тому хаосу, в который ты меня втянул.
Потому что я тебя раскусила, раскусила, раскусила.
Потому что я тебя раскусила, раскусила.
Потому что я тебя раскусила, раскусила.

Буду любить, любить, любить, любить свою жизнь без тебя,
Потому что я наслаждаюсь каждым мгновением, когда тебя нет рядом.
Потому что я тебя раскусила, раскусила.
Нет, я не буду скучать по тому хаосу, в который ты меня втянул.
Потому что я тебя раскусила, раскусила, раскусила.