Paroles et traduction KWAK JIN EON - Boast

Boast

요즘 내가 겁이 많아진 것도
자꾸만 의기소침해 지는 것도
나보다 따듯한 사람을 만나서
기대는 법을 알기 때문이야

또 말이 많아진 것도
그러다 금세 우울해지는 것도
나보다 행복한 사람을 만나서
나의 슬픔을 알기 때문이야

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요
그댈 먼저 제일 먼저 안아줄 거예요

Boast

Nowadays, I get scared a lot too
I feel discouraged often too
Since meeting a person warmer than me
I have learned how to have expectations

I have gotten more talkative
I get depressed in a snap
Since meeting a person happier than me
I have become aware of my sorrows

I want to be a warmhearted person
So that my embrace can become a comforting solace
Once I am happy enough to share love
You'll be the first person I'd like to boast to

I want to be a warmhearted person
So that my embrace can become a comforting solace
Once I am happy enough to share love
You'll be the first person I'd like to boast to
You'll be the very first person I embrace