Paroles et traduction KWAK JIN EON - Spring Is Gone

Spring Is Gone

Yeonbunhong chimaga bombarame hwinallideora
Oneuldo utgoreum ssibeogamyeo
Sanjebi neomnadeuneun seonghwangdang gire

Kkochi pimyeon gati utgo kkochi jimyeon gati uldeon
Altteulhan keu maengse.e bomnareun ganda

Saeparan pulipi mure tteoseo heulleogadeora
Oneuldo kkotpyeonji naedeonjimyeo
Cheongnosae jjallangdaeneun yeokmacha gire

Byeori tteumyeon seoro utgo byeori jimyeon seoro uldeon
Sireopneun keu kiyage bomnareun ganda

Saega ulmyeon ttara utgo saega ulmyeon ttara ulgo
Yalgujeun keu norae.e bomnareun ganda

Весна прошла

Цветы вишни опадают, рассыпаясь, словно розовый туман,
И сегодня я плачу, вспоминая тебя.
На тропинке к святилищу горного духа, где цветут азалии,

Мы смеялись вместе, когда цветы распускались, и грустили, когда они увядали,
Наша невинная клятва, данная под цветущей веткой, куда она ушла?

Весенний ветер шепчет в листве, унося лепестки,
И сегодня лепестки цветов падают на меня,
На улице Чонно, где гремят трамваи.

Мы встречались, когда ивы зеленели, и расставались, когда они желтели,
Куда ушли те сладкие воспоминания?

Птицы поют, когда прилетают, и плачут, когда улетают,
Куда ушла та грустная песня?