Paroles et traduction KWAYE - Hanging On

Hanging On

If you stand by her, make it true
Leave those conversations
Outta the bedroom
It's not usually this cold in February
He's got it all wrong, it's just temporary

She's got her face on
Only 'cause she's not confident around you
Oooh
What does it take man?
What do you gain from a holiday?

You're hangin' on boy
You're just hangin' on boy
It's wrong boy
It's the same thing you see on every TV screen
That you said you wouldn't be, but you are boy

If you can't find the words to use
Be kind to her, don't bring the bad mood
He's never seen the snow fall in February
She's got him all wrong, it was just necessary

She's got her face on
Only 'cause she's not confident around you (yeah)
Ooo (yeah)
What does it take man?
How do you break from your holiday? (yeah)

You're hangin' on boy
You're just hangin' on boy
It's wrong boy
It's the same thing you see on every TV screen
That you said you wouldn't be, but you are boy
Hangin' on boy
You're just hangin' on boy
It's wrong boy
It's the same thing you see on every TV screen
That you said you wouldn't be, but you are boy

Ooo, you want peace of mind
But your hands are tied (tied)
Maybe it's better for you (better)
I'll say, who knows?
You won't find it if you keep quiet
But you can fight it

You're hangin' on boy
You're just hangin' on boy
It's wrong boy
It's the same thing you see on every TV screen
That you said you wouldn't be, but you are boy
Hangin' on boy
You're just hangin' on boy
It's wrong boy
It's the same thing you see on every TV screen
That you said you wouldn't be, but you are boy

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Держишься из последних сил

Если ты с ней, будь верен,
Оставь эти разговоры
За дверью спальни.
В феврале обычно не так холодно.
Он все неправильно понял, это временно.

У нее напускное лицо,
Просто рядом с тобой она не уверена в себе.
О-о-о
Чего же ты ждешь, скажи?
Что ты получишь от этих каникул?

Ты держишься из последних сил, мальчик,
Просто держишься из последних сил, мальчик.
Это неправильно, мальчик.
То же самое, что ты видишь на каждом экране,
Ты говорил, что не будешь таким, но ты такой, мальчик.

Если не можешь найти нужных слов,
Будь с ней добр, не порть ей настроение.
Он никогда не видел снега в феврале.
Она все неправильно поняла, это было необходимо.

У нее напускное лицо,
Просто рядом с тобой она не уверена в себе (да).
О-о-о (да)
Чего же ты ждешь, скажи?
Как ты вырвешься из этих каникул? (да)

Ты держишься из последних сил, мальчик,
Просто держишься из последних сил, мальчик.
Это неправильно, мальчик.
То же самое, что ты видишь на каждом экране,
Ты говорил, что не будешь таким, но ты такой, мальчик.
Держишься из последних сил, мальчик,
Просто держишься из последних сил, мальчик.
Это неправильно, мальчик.
То же самое, что ты видишь на каждом экране,
Ты говорил, что не будешь таким, но ты такой, мальчик.

О-о-о, ты хочешь покоя,
Но твои руки связаны (связаны).
Может быть, так будет лучше для тебя (лучше),
Кто знает, скажу я.
Ты не найдешь его, если будешь молчать,
Но ты можешь с этим бороться.

Ты держишься из последних сил, мальчик,
Просто держишься из последних сил, мальчик.
Это неправильно, мальчик.
То же самое, что ты видишь на каждом экране,
Ты говорил, что не будешь таким, но ты такой, мальчик.
Держишься из последних сил, мальчик,
Просто держишься из последних сил, мальчик.
Это неправильно, мальчик.
То же самое, что ты видишь на каждом экране,
Ты говорил, что не будешь таким, но ты такой, мальчик.

Да, да, да, да, да-да