Paroles et traduction KWON EUN BI - Colors

Colors

고단했던 하루가 지나가네
차분하게 내려앉은 이 밤
흘러간 오늘의 하루
너무도 어제와 똑같나요

스쳐간 많은 날의 기억
어느새 모두 흐릿해진
돌이킬수록 더 알 수 있는 건
모든 순간들이 빛났단 걸

작은 느낌으로 시작돼
내 전부가 된 꿈
어느새 내 손에 닿을듯해

24/7 바꿔 Like a heaven
내 하루 속 History
쌓여가는 추억 아팠던 기억
모두 다 남겨져
흑백이 아닌 수많은 Colors
시간을 채워가
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing
꿈을 꾼 듯이

날 가끔씩 가로막던 허들
빠른 걸음의 어떤 이들
초라하게 느껴질 때 생각해
나만의 색깔로 빛나는 걸

작은 감정으로 피어나
내 전부가 된 꿈
어느새 내 손에 닿을듯해

24/7 바꿔 Like a heaven
내 하루 속 History
쌓여가는 추억 아팠던 기억
모두 다 남겨져
흑백이 아닌 수많은 Colors
시간을 채워가
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing
꿈을 꾼 듯이

남겨진 조약돌
다른 모습으로
새겨진 의미들
마치 나와 같아

위태로운 순간을 Jumping
결국 오늘도 난 하루를 견뎌
길었던 밤을 넘어서 Keep going on

24/7 바꿔 Like a heaven
내 하루 속 History
쌓여가는 추억 아팠던 기억
모두 다 남겨져
흑백이 아닌 수많은 Colors
시간을 채워가
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing
꿈을 꾼 듯이
My colors

Цвета

Утомительный день подошел к концу,
Эта ночь спокойно опустилась.
Прошедший сегодня день
Был таким же, как вчера?

Воспоминания о многих промелькнувших днях
Со временем стали размытыми.
Чем больше я оглядываюсь назад, тем лучше понимаю,
Что все моменты были прекрасны.

Начавшаяся с маленького чувства,
Моя мечта стала всем для меня.
Кажется, я уже могу дотянуться до нее.

24/7 меняю, словно небо.
История в моих днях.
Копящиеся воспоминания, болезненные моменты,
Все они остаются.
Не черно-белые, а бесчисленные цвета
Заполняют время.
Рисую только в своем собственном стиле.
Как будто вижу сон.

Препятствия, что иногда вставали на моем пути,
Люди, идущие быстрым шагом,
Когда ты чувствуешь себя ничтожной, помни,
Что ты сияешь своим собственным цветом.

Расцветая из маленького чувства,
Моя мечта стала всем для меня.
Кажется, я уже могу дотянуться до нее.

24/7 меняю, словно небо.
История в моих днях.
Копящиеся воспоминания, болезненные моменты,
Все они остаются.
Не черно-белые, а бесчисленные цвета
Заполняют время.
Рисую только в своем собственном стиле.
Как будто вижу сон.

Оставшиеся камешки,
В разных формах,
С выгравированным смыслом,
Совсем как я.

Перепрыгиваю через опасные моменты.
В конце концов, сегодня я снова пережила этот день.
Преодолевая долгую ночь, продолжай идти вперед.

24/7 меняю, словно небо.
История в моих днях.
Копящиеся воспоминания, болезненные моменты,
Все они остаются.
Не черно-белые, а бесчисленные цвета
Заполняют время.
Рисую только в своем собственном стиле.
Как будто вижу сон.
Мои цвета.