Paroles et traduction KWON EUN BI - Croquis

Croquis

Draw my mind

I know 눈에 보이는 게
전부가 아닌 걸 알고 있어 난 so
Follow 두 눈을 감고서
기억을 꺼내서 빠르게 다시 sketch

Countdown, 발을 맞춰가
둘 중 누가 먼저 넘어가도 모른 척 따라가
Slow down 아님 speed it up
하얗게 떠올랐던 빛

Croquis my love, love, love, love, love, love
Inside my mind, mind, mind, mind, mind, mind
짧은 순간-간-간-간-간-간
담아냈던 느낌 그대로

난 그림자에 가려졌던 chromatic 색으로
기억 속에 내가 봤던 너를 다시 그려내
삐뚤어진 선의 기울기 다 의도한 대로
Yeah, I like it very much, yeah, I like it very much

Strike a pose, 마치 너와 난 polaroid
안에 갇혀버린 피사체 one and two
내 맘대로 너를 이해하고 분석한 다음
또 내 맘대로 다시 재구성할게

Countdown, 발을 맞춰가
둘 중 누가 먼저 넘어가도 모른 척 따라가
Slow down 아님 speed it up
하얗게 떠올랐던 빛

Croquis my love, love, love, love, love, love
Inside my mind, mind, mind, mind, mind, mind
짧은 순간-간-간-간-간-간
담아냈던 느낌 그대로

난 그림자에 가려졌던 chromatic 색으로
기억 속에 내가 봤던 너를 다시 그려내
삐뚤어진 선의 기울기 다 의도한 대로
Yeah, I like it very much, yeah, I like it very much

Move it to draw it, 내 맘에 I like it
Move it to draw it, 내 맘에 담을게
Move it to draw it, 내 맘에 I like it
Move it to draw it, 내 맘에 engrave

그림자에 가려졌던 chromatic 색으로
기억 속에 내가 봤던 너를 다시 그려내
삐뚤어진 선의 기울기 다 의도한 대로
Yeah, I like it very much, yeah, I like it very much

And I hope you like it very much, 좀 더 가까워진 듯이 (yeah)
우리 빈틈 사일 채운 내 emotion, color match (emotion, color match)
너를 담은 나의 eyes, 마주친 넌 realize (ah)
하얀 background 끄집어낸 너의 흔적 let me draw

Набросок

Нарисуй мой разум

Я знаю, то что видят глаза,
Это еще не все, поэтому
Следуй за мной, закрыв глаза,
Я быстро извлеку воспоминания и снова сделаю набросок

Обратный отсчет, шагаем в ногу,
Неважно, кто из нас первым оступится, просто следуй за мной
Медленнее или быстрее,
Ярко вспыхнувший свет

Набросок моей любви, любви, любви, любви, любви, любви
В моем разуме, разуме, разуме, разуме, разуме, разуме
Короткий миг-миг-миг-миг-миг-миг
Я сохранила то же чувство

Хроматическим цветом, скрытым в тени,
Я снова нарисую тебя таким, каким я тебя видела в своих воспоминаниях
Наклон кривых линий - все так, как я задумала
Да, мне это очень нравится, да, мне это очень нравится

Прими позу, словно мы с тобой полароид,
Запертые внутри, один и два
Я пойму и проанализирую тебя по-своему,
А потом снова реконструирую тебя по-своему

Обратный отсчет, шагаем в ногу,
Неважно, кто из нас первым оступится, просто следуй за мной
Медленнее или быстрее,
Ярко вспыхнувший свет

Набросок моей любви, любви, любви, любви, любви, любви
В моем разуме, разуме, разуме, разуме, разуме, разуме
Короткий миг-миг-миг-миг-миг-миг
Я сохранила то же чувство

Хроматическим цветом, скрытым в тени,
Я снова нарисую тебя таким, каким я тебя видела в своих воспоминаниях
Наклон кривых линий - все так, как я задумала
Да, мне это очень нравится, да, мне это очень нравится

Двигайся, чтобы я могла нарисовать, мне это нравится
Двигайся, чтобы я могла нарисовать, я сохраню это в своем сердце
Двигайся, чтобы я могла нарисовать, мне это нравится
Двигайся, чтобы я могла нарисовать, я выгравирую это в своем сердце

Хроматическим цветом, скрытым в тени,
Я снова нарисую тебя таким, каким я тебя видела в своих воспоминаниях
Наклон кривых линий - все так, как я задумала
Да, мне это очень нравится, да, мне это очень нравится

И надеюсь, тебе это тоже очень понравится, как будто мы стали чуточку ближе (да)
Мои эмоции и цвета совпадают, заполняя пробелы между нами (эмоции, цвета совпадают)
Твои глаза встречаются с моими, в которых ты отражаешься (ах)
На белом фоне я рисую след, который ты оставил