Paroles et traduction KWON EUN BI - Eternity

Eternity

Ah-ah

눈부신 햇살 닮은 너의 눈은
언제나 날 향해 있어
항상 어디서나 나를 비추며
새롭게 피어나게 하는

여름의 문을 열고서
쏟아지는 빛 맞이할 거야

우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
말로는 다 전하지 못한 마음을
이곳에 변치 않도록
적어둘 거야

잠시 길을 잃었다고 느꼈을 때
옆에 선 너의 손을 잡았어
(I can hold your hands)
거센 비바람이 지나고 난 뒤
우리에게 찾아온 계절
(Beautiful day)

꽃보다 더 아름다운
초록의 숲을 이룰 거야

우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
말로는 다 전하지 못한 마음을
이곳에 변치 않도록
적어둘 거야

내 작은 소리를 놓치지 않고
귀 기울여 주는 네가 있어 (늘 나의 곁에)
나는 꿈꿀 수 있어
지금 너와 나 우리 언제나 함께 해

우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
벅찬 나의 마음을 가득 담아서
너에게 불러줄 거야

끝나지 않을 여기 너와 나
우리의 노래 (우리의 노래)
지금 이 순간 우리 함께 해 (together)
영원한 노래
네게 불러줄 거야

Eternity

Ah-ah

Your eyes, like the dazzling sunlight
Are always facing me
Always and everywhere, shining on me
Making me blossom anew

Opening the door to summer
I'll welcome the pouring light

Stars twinkle on the path we walk
Even the dark night sky is not scary
The feelings that words cannot fully convey
I will write them down here so they won't change
I'll write them down

When I felt I had lost my way for a moment
I took the hand of you who was standing beside me
(I can hold your hands)
After the violent storm has passed
The season that has come to us
(Beautiful day)

More beautiful than flowers
We'll make a forest of green

Stars twinkle on the path we walk
Even the dark night sky is not scary
The feelings that words cannot fully convey
I will write them down here so they won't change
I'll write them down

You who never miss my small voice
Who listens to me (always by my side)
I can dream
Right now, you and I, we're always together

Stars twinkle on the path we walk
Even the dark night sky is not scary
I'll fill my heart with excitement and
I'll sing it to you

You and I here, never ending
Our song (our song)
Right now, we're together (together)
An eternal song
I'll sing it to you