Paroles et traduction KY GORDON - Put Me First

Put Me First

I just wanna-

Hey
I just wanna be the man that you depend on

(KY, KY, KY, KY, KY, KY)

How we go back and forth every day of the month, like
You got our private problems and put them on spotlight
Can't go in public and act like everything is alright
When in reality everything is not okay
Like what you talking 'bout (bitch, ho)
Like you ain't never ever did shit (woah)
Like every time you was in your feelings I was your savior, baby
You know I'm the mother fucking hero, baby
I got put to the side, while you was outside, and hangin' all alone
You came back throwing your shit, like baby, tell me what is wrong?
You is just another bad bitch in true religion jeans
You a true religious fein, baby tell me what that mean
'Cause I got only one problem, bitch, and you know that it's you
I got hoes on hoes and they know what I do
You know I'm joking, I would never trade you
But if you play games I could play games too

When I pull up on your best friend
When it's all late at night
I could do the same amount of damage all in one night
But I don't know
I don't know if that lifestyle's for me
'Cause I don't wanna be the guy you end up hating 'cause

I, I'm so in love with you
But I gotta put me first
Like, I gotta put me first
I gotta put me first
I, I'm so in love with you
I gotta put me first to protect myself
Put me first by loving myself
Gotta put me first
(Gotta put me first)
'Cause I can't keep repeating my steps
Keep on runnin' back to you
Keep on hurtin' myself
Keep on playing games with you
I can't no longer hang with you

Mets-moi en premier

Je veux juste-

Hey
Je veux juste être l'homme sur qui tu comptes

(KY, KY, KY, KY, KY, KY)

Comment on va et vient chaque jour du mois, comme
Tu as nos problèmes personnels et tu les mets sous les projecteurs
On ne peut pas aller en public et faire comme si tout allait bien
Alors qu'en réalité tout ne va pas bien
Comme quoi tu racontes (salope, ho)
Comme si tu n'avais jamais rien fait (woah)
Comme chaque fois que tu étais dans tes sentiments, j'étais ton sauveur, bébé
Tu sais que je suis le putain de héros, bébé
Je me suis fait mettre de côté, pendant que tu étais dehors, et que tu te baladiais tout seul
Tu es revenue en jetant tes trucs, comme bébé, dis-moi ce qui ne va pas ?
Tu n'es qu'une autre salope dans un jean True Religion
Tu es une vraie fausse dévote, bébé, dis-moi ce que ça veut dire
Parce que j'ai un seul problème, salope, et tu sais que c'est toi
J'ai des meufs sur des meufs et elles savent ce que je fais
Tu sais que je plaisante, je ne t'échangerais jamais
Mais si tu joues, je peux aussi jouer

Quand je me pointe chez ta meilleure amie
Quand il est très tard dans la nuit
Je pourrais faire autant de dégâts en une seule nuit
Mais je ne sais pas
Je ne sais pas si ce style de vie est fait pour moi
Parce que je ne veux pas être le mec que tu finiras par détester parce que

Je, je suis tellement amoureux de toi
Mais je dois me mettre en premier
Genre, je dois me mettre en premier
Je dois me mettre en premier
Je, je suis tellement amoureux de toi
Je dois me mettre en premier pour me protéger
Me mettre en premier en m'aimant moi-même
Je dois me mettre en premier
(Je dois me mettre en premier)
Parce que je ne peux pas continuer à répéter mes pas
Continuer à revenir vers toi
Continuer à me faire du mal
Continuer à jouer avec toi
Je ne peux plus traîner avec toi