Tonight - KY GORDON traduction en allemand

Tonight

I just wanna be with you tonight
All the way, all the way (aye)
I should've known
I just wanna take your time
(I just wanna be)

Tired of the games you play
Real tired of the things you say
I can't hide this anymore
It's just so obvious
We got trauma
We have issues that we can't get rid of
Constant drama
Right now I'm telling you that we're done
If so then I'm gonna go back to
Back in the streets where I feel at home
All up in the club
Tryna get screwed
But they don't hit like you
(Say) I ain't ever dealt with this
Never had a broken heart that ever felt like this
Never ever would've thought that it would end like this
If I could then I would've stopped and prevented it
But you went and did some slick
And for that, I can't forget
And after I still won't forget
Forgot all the things I've done
Did everything, I didn't need
I didn't need you before but now I'm all alone

So, I just wanna be with you tonight
I wouldn't want it no other way, I wouldn't want it no other way (aye)
I should've known
I just wanna take your time (your time)
I just wanna be with you tonight (so you could never leave me)
All the way, (aye), all the way
I should've known
I should've known

I should've got revenge
Why I let you in again?
I should've cheated first
But that's not my character
I should've let when I had the chance
Should've left when you took a glance
I thought that I was in love
Why did I give this lil' (woo)
Another chance with me bro
Next time I won't cuff a 304
Don't play games, uh, mi amor
It's not the fact that I miss you (I don't miss you baby)
It's not the fact that I need you (and I don't need you)
Regarding the fact that I'm lonely at night (so)

I just wanna be with you tonight
Baby, be with you tonight
Can I be with you tonight
All the way
All the way
I should've known
I should've known
That you would do me like this, baby
That you would screw me over, baby
I should've known
I should've known
Yes I should

Heute Nacht

Ich will heute Nacht nur bei dir sein
Den ganzen Weg, den ganzen Weg (aye)
Ich hätte es wissen müssen
Ich will mir nur deine Zeit nehmen
(Ich will nur sein)

Ich bin müde von den Spielen, die du spielst
Wirklich müde von den Dingen, die du sagst
Ich kann das nicht mehr verbergen
Es ist einfach so offensichtlich
Wir haben Traumata
Wir haben Probleme, die wir nicht loswerden
Ständiges Drama
Jetzt sage ich dir, dass wir fertig sind
Wenn das so ist, dann gehe ich zurück
Zurück auf die Straße, wo ich mich zu Hause fühle
Überall im Club
Versuche, flachgelegt zu werden
Aber sie sind nicht wie du
(Sag) Ich habe so etwas noch nie erlebt
Hatte noch nie ein gebrochenes Herz, das sich so anfühlte
Hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Wenn ich könnte, hätte ich es aufgehalten und verhindert
Aber du hast etwas Gemeines getan
Und deswegen kann ich nicht vergessen
Und danach werde ich immer noch nicht vergessen
Habe all die Dinge vergessen, die ich getan habe
Habe alles getan, ich brauchte nicht
Ich brauchte dich vorher nicht, aber jetzt bin ich ganz allein

Also, ich will heute Nacht nur bei dir sein
Ich würde es nicht anders wollen, ich würde es nicht anders wollen (aye)
Ich hätte es wissen müssen
Ich will mir nur deine Zeit nehmen (deine Zeit)
Ich will heute Nacht nur bei dir sein (damit du mich nie verlassen könntest)
Den ganzen Weg, (aye), den ganzen Weg
Ich hätte es wissen müssen
Ich hätte es wissen müssen

Ich hätte mich rächen sollen
Warum habe ich dich wieder reingelassen?
Ich hätte zuerst fremdgehen sollen
Aber das ist nicht mein Charakter
Ich hätte gehen sollen, als ich die Chance hatte
Hätte gehen sollen, als du einen Blick riskiert hast
Ich dachte, ich wäre verliebt
Warum habe ich diesem kleinen (woo)
Miststück noch eine Chance mit mir gegeben, Bruder?
Nächstes Mal werde ich keine Schlampe an mich binden.
Spiel keine Spielchen, äh, mi amor
Es ist nicht die Tatsache, dass ich dich vermisse (ich vermisse dich nicht, Baby)
Es ist nicht die Tatsache, dass ich dich brauche (und ich brauche dich nicht)
Es geht darum, dass ich nachts einsam bin (also)

Ich will heute Nacht nur bei dir sein
Baby, bei dir sein heute Nacht
Kann ich heute Nacht bei dir sein
Den ganzen Weg
Den ganzen Weg
Ich hätte es wissen müssen
Ich hätte es wissen müssen
Dass du mir das antun würdest, Baby
Dass du mich übers Ohr hauen würdest, Baby
Ich hätte es wissen müssen
Ich hätte es wissen müssen
Ja, das hätte ich