Paroles et traduction KY Rodgers - Man on a Mission

Oh, I′m a man on a mission
I don't need your fucking permission
No, the fuck you hating for?
Oh, oh, oh
See, I found out a long time ago
That if you let somebody else control your life
That′s how you lose your soul
Lose your soul

Yeah, so fuck your assumption
I don't really care 'bout the function
No, I′d rather be alone
Man, I swear I′m so d-mn tired of the dumb shit
Feel like everybody had jumped ship
Right before I was 'bout to blow

But now I′m on, yeah I'm on
And I ain′t picking up my phone
If they wanna hear from me
They'll hear my songs
And I don′t need no one else
I can do this by myself
If you think I'm holding you back
Let me go

I don't wanna chill and watch Netflix
I don′t wanna stop ′til I'm d-mn rich
So I′m sorry if you're mad
But I ain′t spending time
Cause it's time I don′t have
And I ain't got no cash, no cash
I'm in the studio now, with a f-cked up back
And you want me to go and get a job, fuck that
I′mma bounce right back, I′mma bounce right back

О, я человек с миссией.
Мне не нужно твое гребаное разрешение
Нет, какого хрена ты ненавидишь?
О, о, о
Видишь ли, я узнал об этом давным-давно.
Это если ты позволишь кому то другому управлять твоей жизнью
Так ты теряешь свою душу.
Потеряй свою душу

Да, так что к черту твое предположение
На самом деле меня не волнует эта функция
Нет, я лучше останусь одна.
Чувак, клянусь, я так чертовски устал от этого тупого дерьма
Такое чувство, что все спрыгнули с корабля.
Прямо перед тем, как я собирался взорваться.

Но теперь я в деле, да, я в деле.
И я не беру трубку.
Если они хотят услышать меня
Они услышат мои песни.
И мне больше никто не нужен.
Я могу сделать это сама,
если ты думаешь, что я сдерживаю тебя.
Отпусти меня

Я не хочу расслабляться и смотреть Netflix
Я не хочу останавливаться, пока не стану чертовски богатым.
Так что извини, если ты злишься.
Но я не трачу время впустую.
Потому что у меня нет времени
И у меня нет ни наличных, ни наличных.
Я сейчас в студии, с гребаной спиной.
И ты хочешь, чтобы я пошел и нашел работу, к черту все это
Я отскочу назад, я отскочу назад.