Paroles et traduction KYOTTO feat. SushiKing - Malvenidos

Malvenidos

Yo te vi nacer
Sin saber pronunciar
Veo lo que nadie ve
No sé lo que está bien
No sé lo que está mal
Me aburrí de perder
Y dejarles ganar
Piensa que pa' volver
Primero hay que escapar

Ya nada es como ayer
Mañana será igual
Yo que me vi nacer
Sin saber pronunciar
Veo lo que nadie ve
Odio y amor, deidad
Yo que quería poder
Hoy tengo soledad
Las cosas no están bien
Lleva 11 años igual

Si he aprendido a vaciarme por dentro
Follarte rápido y morir lento
Lo sabes bien
Sonriendo pero nunca contento
Nadie me ha arrebatado ese puesto
No ha nacido quién
Duermo con dos mujeres y me siento solo
Siento no tener nada y lo he tenido todo
Que me amen cien mil no vale si yo no lo hago
Bailo en cristales rotos con los pies de plomo

Siento que este dolor no me pertenece
Que viene y me lastima cuando le apetece
He pensando en matarme docenas de veces
He intentado morir más de lo que parece
Y sigo sin saber quiénes son
Los mismos que me juzgan
Y me dicen cómo debería ser yo
Pero antes de que pierda el control
Que todo lo que hice, lo hice por mí
Esto nunca fue por amor

Si lo rompo yo nadie va arreglarlo
Será por eso que me siento solo
No sé que busco, aunque voy a encontrarlo
La luna aborrece el llanto del lobo
Y si te preguntan por mí en el parque
Diles que vivo un sueño fuera de su alcance
Que recuerden la indiferencia que había antes
Cuando tenían que darnos de comer aparte

He aprendido a disimular esta cara de pena
Pero por más que sonría me delatan las ojeras
Tan hasta el cuello de lidiar
Con millones de problemas
Estoy mal por no quererme
No porque tú no me quieras
Por mucho que aprecies mi cicatriz
No me verás sangrar

Destinado a ser mi peor enemigo
Alejo todo lo que amo de mí
Reconozco el final
Soy luz entre la oscuridad
Malvenidos

Unwelcome

I saw you being born
Without knowing how to speak
I see what no one else sees
I don't know what's right
I don't know what's wrong
I'm tired of losing
And letting them win
Think that to come back
First you have to escape

Nothing is like yesterday anymore
Tomorrow will be the same
I who saw myself being born
Without knowing how to speak
I see what no one else sees
Hatred and love, deity
I who wanted power
Today I have loneliness
Things are not right
It's been the same for 11 years

If I've learned to empty myself inside
To fuck you fast and die slowly
You know it well
Smiling but never happy
No one has taken that place from me
He who has not been born
I sleep with two women and I feel alone
I feel like I have nothing and I've had everything
That a hundred thousand love me is not worth it if I don't
I dance on broken glass with lead feet

I feel like this pain doesn't belong to me
That it comes and hurts me when it wants to
I've thought about killing myself dozens of times
I've tried to die more than it seems
And I still don't know who they are
The same ones who judge me
And tell me how I should be
But before I lose control
That everything I did, I did for me
This was never about love

If I break it, no one will fix it
That's probably why I feel alone
I don't know what I'm looking for, but I'm going to find it
The moon abhors the wolf's cry
And if they ask about me at the park
Tell them I'm living a dream beyond their reach
That they remember the indifference that existed before
When they had to feed us separately

I've learned to hide this face of sorrow
But no matter how much I smile, my dark circles betray me
So up to my neck in dealing with
Millions of problems
I'm upset because I don't love myself
Not because you don't love me
As much as you appreciate my scar
You won't see me bleed

Destined to be my own worst enemy
I push everything I love away from me
I recognize the end
I'm light in the darkness
Unwelcome