Paroles et traduction KYOTTO feat. SushiKing - deidad

deidad

Uh, yo nunca he buscado nada de esto, rest in peace
Le-le-let's go sushi

No lo puedo hacer mejor, no, ya no
Porque esto es todo lo que ofrezco
Cuentas pendientes con Dios
Pero sé que dueles como no merezco

Y ya no lo puedo evitar (ya no lo puedo evitar)
Cuando el daño me invade, se tiñe de sangre
Llueve sobre el mar (llueve sobre el mar)
Coronado por nadie, pobriña deidad (yah, yah, yah)

Tú mira mi humanidad, no queda nada, las manos atadas
El hacha de guerra, ahora desenterrada, ya gracias por nada
Tan malherido por la última bala, como esperaba
Cuando llorabas mirando mi cara, decepcionada, yah, yah, yah

Y no
Soporto más la presión de traer la palabra y hacer religión (wuh-uh-uh)
Tan solo soy otro más que le llama: "dolor" a lo que vosotros: "don"
Solo yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo (yah, yah, yah)
Solo yo, yo, yo, yo, yo

Voy a cogerlo y quemarlo como si no hubiera costado una vida tenerlo
Llevo años viviendo en él, no puedes enseñarle al diablo el infierno
El cielo y la tierra reclaman mi carne (eh, eh-eh-eh-eh)
El cielo y la tierra reclaman mi carne

No me han dado a elegir
Yo nunca he buscado nada de esto, rest in peace
Solo quiero morir
Yo nunca he encajado en ningún sitio y menos aquí
Y menos aquí

Y to' lo que tengo ahora me lo he gana'o
Me lo debo todo
Me veo en el trofeo de oro refleja'o
Pero triste y solo
Le follen a todo el que me dio de la'o
Yo aspiraba al trono
Rezando en el templo dónde me he cria'o
Rodea'o de lobos

No puedes hablarme a mí de dolor
De pedir por favor
Roto pero conservo mi valor
A ojos de todos solo un perdedor
Estoy cansa'o de morir de dolor

Mastico el odio y la carne, todo manchado de sangre
Como cuando tenía 14
Sé muy bien cuántas veces muere un cobarde
Tú nunca pudiste salvarme, ma'
No te culpes, tú no me criaste mal

Solo aspiro a la grandeza
Manteniendo alta la cabeza
Mirando al cielo, 4 lunas, nubes negras
Hmm, hmm, hmm

No me han dado a elegir
Yo nunca he buscado nada de esto, rest in peace
Solo quiero morir
Yo nunca he encajado en ningún sitio y menos aquí
Y menos aquí

deidad

Euh, je n'ai jamais recherché tout ça, repose en paix
Allons manger du sushi

Je ne peux pas faire mieux, non, plus
Parce que c'est tout ce que je peux offrir
J'ai des comptes à régler avec Dieu
Mais je sais que tu souffres comme je ne le mérite pas

Et je ne peux plus l'empêcher (je ne peux plus l'empêcher)
Quand le mal m'envahit, il se teinte de sang
Il pleut sur la mer (il pleut sur la mer)
Couronné par personne, pauvre déesse (yah, yah, yah)

Regarde mon humanité, il ne reste rien, les mains liées
La hache de guerre, maintenant déterrée, merci pour rien
Si mal blessé par la dernière balle, comme prévu
Quand tu pleurais en regardant mon visage, déçue, yah, yah, yah

Et non
Je ne supporte plus la pression d'apporter la parole et de faire la religion (wuh-uh-uh)
Je ne suis qu'un autre qui appelle ça "douleur" alors que vous l'appelez "don"
Seulement moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi (yah, yah, yah)
Seulement moi, moi, moi, moi, moi

Je vais le prendre et le brûler comme si ça n'avait pas coûté une vie de l'avoir
Je vis dedans depuis des années, tu ne peux pas montrer l'enfer au diable
Le ciel et la terre réclament ma chair (eh, eh-eh-eh-eh)
Le ciel et la terre réclament ma chair

On ne m'a pas donné le choix
Je n'ai jamais recherché tout ça, repose en paix
Je veux juste mourir
Je n'ai jamais trouvé ma place nulle part, et encore moins ici
Et encore moins ici

Et tout ce que j'ai maintenant, je l'ai gagné
Je le dois à moi-même
Je me vois dans le trophée d'or reflété
Mais triste et seul
Que tout le monde qui m'a donné un coup de pied aille se faire foutre
J'aspirais au trône
Priant dans le temple où j'ai grandi
Entouré de loups

Tu ne peux pas me parler de douleur
De supplier
Brisé mais je garde ma valeur
Aux yeux de tous, je ne suis qu'un perdant
Je suis fatigué de mourir de douleur

Je mâche la haine et la chair, tout taché de sang
Comme quand j'avais 14 ans
Je sais très bien combien de fois un lâche meurt
Tu n'as jamais pu me sauver, maman
Ne te culpabilise pas, tu ne m'as pas mal élevé

J'aspire seulement à la grandeur
En gardant la tête haute
En regardant le ciel, 4 lunes, nuages noirs
Hmm, hmm, hmm

On ne m'a pas donné le choix
Je n'ai jamais recherché tout ça, repose en paix
Je veux juste mourir
Je n'ai jamais trouvé ma place nulle part, et encore moins ici
Et encore moins ici