Paroles et traduction KYOTTO - My Own

My Own

Did it on my own, they don't love us
Rumbo New York, tell me why not?
Solo los dos, pero eso ya no
I feel like a wolf, crying to the moon
Como un joven Dios, sin miedo al error
Tan lleno de luz, de odio y de rencor
Did it on my own
Go far away walk around in Atlanta
(Run, run, run)
Viajando por Tokio, Berlin, Barcelona
(Por Tokio, Berlin, Barcelona)
No llores por mi si ha llegado mi hora
I want to die like a real rocknrolla
Now rain over me
Lejos de aquí, ya no queda na' que decir
Me hablaste de amar yo te hable de sufrir
Ya hace tiempo le perdí el miedo a morir (Not rest in peace)
Ahora no sabe de mí (Yah)
Ni si quiera yo se de mí (Yah)
Ya le perdí el miedo a morir (Yah)
Me miran como si tuvieran miedo
Ya no tengo tiempo pa' ser bueno
Mucho menos aún para tu juego
Y yo que solo sé brillar (Never give up)
Báilame al mismo compás
Envidias mis alas que temen volar
Ya no entra en mis planes verte regresar
Ahora hemos cambiado de planes
Mírale, dime ¿cuánto vale?
I don't give a shit now cus we got it
(I don't give a shit now cus we got it)
Recuerdo tu mirada mientras te follaba lento
Cuando no parábamos ni pa' recobrar aliento
Pero nos quedamos en el intento
Tú todo lo arreglas con un lo siento y no
No vas a hacerme feliz
No hablas mi idioma esto no es para ti
Aunque fue para ti
Did it on my own, they don't love us
Rumbo New York, babe
Did it on my own, they don't love us
Rumbo New York, babe
Rumbo New York, babe
Rumbo New York, babe
Uoh-uoh-oh-oh-oh

Моё

Я сделал это сам, они нас не любят
Курс на Нью-Йорк, скажи, почему бы и нет?
Только мы вдвоём, но это уже не так
Я чувствую себя волком, воющим на луну
Как молодой Бог, не боюсь ошибок
Так полон света, ненависти и злобы
Я сделал это сам
Уйду далеко, буду бродить по Атланте
(Бегу, бегу, бегу)
Путешествуя по Токио, Берлину, Барселоне
(По Токио, Берлину, Барселоне)
Не плачь по мне, если мой час настал
Я хочу умереть как настоящий рок-н-ролльщик
Теперь пусть дождь льёт на меня
Далеко отсюда, больше нечего сказать
Ты говорила о любви, я говорил о страданиях
Давно я потерял страх смерти (Не упокойся с миром)
Теперь ты обо мне ничего не знаешь (Да)
Даже я сам себя не знаю (Да)
Я потерял страх смерти (Да)
Смотрят на меня, будто боятся
У меня больше нет времени быть хорошим
И тем более для твоих игр
А я умею только сиять (Никогда не сдавайся)
Танцуй со мной в одном ритме
Завидуешь моим крыльям, которые боятся летать
В мои планы больше не входит видеть твоё возвращение
Теперь у нас другие планы
Посмотри на него, скажи, сколько он стоит?
Мне теперь плевать, потому что мы получили это
(Мне теперь плевать, потому что мы получили это)
Помню твой взгляд, когда я медленно трахал тебя
Когда мы не останавливались даже чтобы перевести дыхание
Но мы так и не достигли цели
Ты всё исправляешь одним "прости", но нет
Ты не сделаешь меня счастливым
Ты не говоришь на моём языке, это не для тебя
Хотя это было для тебя
Я сделал это сам, они нас не любят
Курс на Нью-Йорк, детка
Я сделал это сам, они нас не любят
Курс на Нью-Йорк, детка
Курс на Нью-Йорк, детка
Курс на Нью-Йорк, детка
Уо-уо-о-о-о