Line - KYT traduction en allemand

Line

너를 위해 난
너를 위해 난
너를 위해 난 너만을 위한 (난)
너를 위해 난 너만을 위한 (난)
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don′t stop now
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don't stop now
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don′t stop now
너를 위해 난 너만을 위한
이곳에서 난 Don't stop now
One and two and pump the fluid and
Don't stop now just blast the music

갑자기 나타난 너의 존재에
이렇게 망설일 줄은 몰랐어
언제부터 날 몰래 보고 있던 거야
떨리는 손으로 너의 홈피를
떨리는 맘으로 너의 오늘을
니 모든 걸 다 알고 싶었던 거야
니가 보내준 선물이라 해서
부담이 되는 건 사실이야
하지만 너에게 조금씩 내 맘이
풀어지는 거야

그렇게 lie lie 네게 lie야
거짓말처럼 난 네게 빠져버렸어
마법에 나 홀린 것처럼
한번도 만나본 적 없는 너에게
이제는 bye bye 그래 bye야
화려했던 나를 이제 버릴게
작은 쪽지에 니 사랑을
가득 담고 다가와

갑자기 내 곁에
나타나 나의 마음 애타게
너무 떨리는 맘 난 어떡해
너 왜 내게 날 망설이게 해 (what′s going on)
내게 끌려가 널 빠져들게 만든다 (just holdin on)
내게 다가와 나를 사랑한다 말해라 (come on)

아직도 내게 망설이는 거야
난 너의 생각보다 괜찮아
조금씩 너에게 끌리는 내 맘을
이제 다 가져가

그렇게 Lie Lie 내게 Lie야
거짓말처럼 난 네게 빠져버렸어
마법에 나 홀린 것처럼
한번도 만나본 적 없는 너에게
이제는 Bye Bye 그래 Bye야
화려했던 나를 이제 버릴게
작은 쪽지에 니 사랑을
가득 담고 다가와

내게 맘을 열어봐
애써 날 피하지는 말고
지금 시작하면 돼
너와의 사랑 이제부터야
내게로 와줘

이제는 Bye Bye 그래 Bye야
화려했던 나를 이제 버릴게 (내게로 와줘)
작은 쪽지에 니 사랑을
가득 담고 다가와

Linie

Für dich bin ich
Für dich bin ich
Für dich bin ich, nur für dich allein (ich)
Für dich bin ich, nur für dich allein (ich)
Für dich bin ich, nur für dich allein
Hier bleibe ich, don′t stop now
Für dich bin ich, nur für dich allein
Hier bleibe ich, Don't stop now
Für dich bin ich, nur für dich allein
Hier bleibe ich, Don′t stop now
Für dich bin ich, nur für dich allein
Hier bleibe ich, Don't stop now
Eins und zwei und pump the fluid und
Don't stop now, just blast the music

Dein plötzliches Auftauchen
Hat mich so zögern lassen, unerwartet
Seit wann beobachtetest du mich heimlich?
Mit zitternden Händen öffne ich dein Profil
Mit zitterndem Herzen seh ich deinen Tag
Ich wollte alles über dich wissen
Das Geschenk, das du mir schicktest
Ist eigentlich eine Last für mich
Aber langsam öffnet sich mein Herz
Dir gegenüber

So lie lie, zu dir lie ich
Wie eine Lüge, verfiel ich dir
Als wär ich verzaubert
Dir, den ich nie zuvor traf
Jetzt bye bye, ja bye nun
Mein glanzvolles Ich werf ich weg
Auf einen kleinen Zettel pack ich
Deine Liebe und komm zu dir

Plötzlich an meiner Seite
Tauchst du auf, lässt mein Herz rasen
Ich bin so nervös, was soll ich tun?
Warum lässt du mich zögern? (what′s going on)
Zieh mich an dich, lass mich verfallen (just holdin on)
Komm näher, sag, dass du mich liebst (come on)

Zögerst du immer noch mir gegenüber?
Ich bin okay, mehr als du denkst
Nimm dieses Herz, das sich langsam
Zu dir hingezogen fühlt

So Lie Lie, zu mir Lie ich
Wie eine Lüge, verfiel ich dir
Als wär ich verzaubert
Dir, den ich nie zuvor traf
Jetzt Bye Bye, ja Bye nun
Mein glanzvolles Ich werf ich weg
Auf einen kleinen Zettel pack ich
Deine Liebe und komm zu dir

Öffne dein Herz für mich
Versuch nicht, mich zu meiden
Jetzt kann es losgehen
Unsere Liebe beginnt erst jetzt
Komm zu mir

Jetzt Bye Bye, ja Bye nun
Mein glanzvolles Ich werf ich weg (komm zu mir)
Auf einen kleinen Zettel pack ich
Deine Liebe und komm zu dir