Paroles et traduction KYT - SAD NIGHT

SAD NIGHT

아무렇지 않게 나는 chic하게 웃었다
그대가 떠나고 시간은 흐르네
Time is up, 허무해
오늘은 새드 나잇
눈물을 닦고 (다시 나는 걸어가)
어렴풋이 밀려드는 이 아픔
'괜찮아지겠지' 주문을 외우네
Time is up, 이대로 잠들고 싶은데
시간은 가고, 3 and 4

이제 back in black
슬픔이 밀려드는 밤
Back in black
어둠에 미쳐 가는 나
나 눈물 흘려 울었다
가슴 아파 울었다
Hysterie, 변하는 내가 미워
Think about me now
돌아봐 줄래?
Think about me now
다시 와 줄래?
이별의 밤은 흐른다
바보처럼 울었다
Mystery, 널 이제 잊어 볼게

Yo, 그리웠던 만큼 안고 싶던
너의 작고 따스하던 그 품, all right
늘 내 맘을 따스히 녹여 주던 your lip and eyes
Oh, 제발 잊지 마, uh
끝도 없는 추억이 나를 괴롭히고
그대의 웃음소리 들려오죠
이젠 네게 증오만이 남았지
어두운 세상에 나 혼자 남았지
Time is up, 이대로 잠들고 싶은데
시간은 가고, 3 and 4

이제 back in black
슬픔이 밀려드는 밤
Back in black
어둠에 미쳐 가는 나
나 눈물 흘려 울었다
가슴 아파 울었다
Hysterie, 변하는 내가 미워
Think about me now
돌아봐 줄래?
Think about me now
다시 와 줄래?
이별의 밤은 흐른다
바보처럼 울었다
Mystery, 널 이제 잊어 볼게

아직 어두운 이 밤
이 밤은 너무나 길-어
이런 외로움 싫-어, and dark
끝이 없는 이야기
슬픈 우리 이야기
말도 안 돼, 이별은
아직 너를 못 보내
(Naked eye, 보이지 않아)
어둠뿐인 이야기
(Naked eye, 보이지 않아)
(난 어디로... bye)

이제 back in black
슬픔이 밀려드는 밤
Back in black
어둠에 미쳐 가는 나
나 눈물 흘려 울었다
가슴 아파 울었다
Hysterie, 변하는 내가 미워
Think about me now
돌아봐 줄래?
Think about me now
다시 와 줄래?
이별의 밤은 흐른다
바보처럼 울었다
Mystery, 널 이제 잊어 볼게
다시 예전처럼 돌아가 행복할 순 없겠지
Mystery, 영원히 이젠 안녕

SAD NIGHT

Indifferently, I smile, a chic facade
Time has passed since you left my side
Time is up, the void consumes me
Tonight is a sad night
Wiping away my tears, I journey on
A dull ache washes over me
Chanting the mantra, 'It will get better'
Time is up, I wish I could just drift away
Time marches on, 3 and 4

Now I'm back in black
A night consumed by sorrow
Back in black
Lost in the depths of despair
I wept, shedding tears
Sobbing with a heavy heart
Hysterical, I loathe the changes I see
Think about me now
Will you look back?
Think about me now
Will you return?
The night of our parting flows on
I cried like a fool
Mystery, I will now try to forget you

Yo, I missed you so, I longed to hold you
Your small, warm embrace, all right
Always melting my heart with your lip and eyes
Oh, please don't forget, uh
Endless memories torment me
The sound of your laughter echoes
Now all that remains is hatred
Abandoned in a dark world
Time is up, I wish I could just drift away
Time marches on, 3 and 4

Now I'm back in black
A night consumed by sorrow
Back in black
Lost in the depths of despair
I wept, shedding tears
Sobbing with a heavy heart
Hysterical, I loathe the changes I see
Think about me now
Will you look back?
Think about me now
Will you return?
The night of our parting flows on
I cried like a fool
Mystery, I will now try to forget you

The night is still dark
This night is so long
I hate this loneliness, and dark
An endless story
Our sad story
This is absurd, this parting
I still can't let you go
(Naked eye, invisible)
A story filled with darkness only
(Naked eye, invisible)
(Where will I go... bye)

Now I'm back in black
A night consumed by sorrow
Back in black
Lost in the depths of despair
I wept, shedding tears
Sobbing with a heavy heart
Hysterical, I loathe the changes I see
Think about me now
Will you look back?
Think about me now
Will you return?
The night of our parting flows on
I cried like a fool
Mystery, I will now try to forget you
We can't go back and be happy again
Mystery, forever now, goodbye