Paroles et traduction KYT - 약속

약속

알고 있었죠 이것이 마지막인걸
그대 눈속에 내가 살아숨쉬는게
아무것도 말하진 않지만 조금씩 다가오는
아픔이란걸.
힘들었나요 그녀를 잊는다는게 그댄 미소를
잊고 살아가잖아요 아니라고 말하고 싶지만
그녀는 이미 그대 곁에 있는걸.
많은 후회들은 되뇌이고 있죠 그대에게 나역시
또 다른 그년걸
잘지내요 아무걱정마요 그대와 함께 했던 날들이
꿈만같지만
이해해요 나 울지 않아요 단한번이라도 나를
위해서 사랑했다 말해줘요 남은 날들 채워갈수
있도록.

잘해줘요 미안해 말아요 그대와 함께 했던 날들이
꿈만 같지만
이해해요 나 울지 않아요 단 한번이라도 나를 위해서
사랑했다 말해줘요 남은 날들 위해서_

Обещание

Я знала, что это конец,
Что в твоих глазах я живу и дышу.
Ты ничего не говоришь, но медленно приближается
Боль.
Было ли тебе тяжело забыть ее? Ты живешь,
Забыв, как улыбаться. Хочу сказать, что это не так,
Но она уже рядом с тобой.
Я много раз жалела об этом. Для тебя я тоже
Всего лишь очередная "она".
Живи хорошо, ни о чем не беспокойся. Дни, проведенные с тобой,
Кажутся сном,
Но я понимаю. Я не плачу. Скажи хоть раз, что любил меня
Ради меня, чтобы я могла заполнить
Оставшиеся дни.

Будь счастлив, не извиняйся. Дни, проведенные с тобой,
Кажутся сном,
Но я понимаю. Я не плачу. Скажи хоть раз, что любил меня
Ради меня, ради оставшихся дней.