마지막 날에 Moving On - KYUHYUN traduction en russe

마지막 날에 Moving On

꿈이었나 봐 방금 네가
내 어깰 살며시 토닥이며
잠들 때까지 바라보다
아무 말 없이 나를 끌어안아 주던

그래 우리 오늘 이별한 거야
이제 모든 기억 아픔 추억 사랑
따스했던 그대 손길 뒤로한 채
모른 척 또 다른 곳을 찾아야 해

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

아마도 작년 이 맘 때쯤
무심하게 하루를 보내다가
그대를 알고 사랑하고
부둥켜안고 서로 좋아하던 그때

반짝이는 별빛 아래 만나
시간이 지나 좀 더 깊어지려 할 때
한 소절씩 읊어가던 나의
맘을 담은 그대에게 부르는 노래

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

있잖아 습관에 흔들려선 안 돼
보고 싶어도 약해지면 절대로 안 돼
무던하게 버텨야만 해, 쉽지 않을 거 잘 알잖아
금세 지나갈 거야 소나기처럼

피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대

В последний день Moving On

Наверное, это был сон: только что ты,
Легонько похлопав по моему плечу,
Смотрела, пока я не усну,
И без слов обняла меня

Да, сегодня мы расстались
Теперь всю боль, воспоминания, любовь
Оставив тепло твоих прикосновений позади,
Притворяюсь, что не замечаю, ищу новое место

Тер глаза от усталости, искал тебя,
Беспокоился, вдруг ты где-то поранилась,
Теперь меня не будет рядом с тобой,
Так что будь сильной, дорогая

Наверное, в это время в прошлом году
Бездумно проживая день,
Я узнал тебя, полюбил,
Мы обнимались и радовались друг другу

Встретились под мерцающими звёздами,
Когда время шло, чувства углублялись,
Я читал по строчке
Песню, спетую для тебя от всего сердца

Тер глаза от усталости, искал тебя,
Беспокоился, вдруг ты где-то поранилась,
Теперь меня не будет рядом с тобой,
Так что будь сильной, дорогая

Слушай, нельзя поддаваться привычке,
Даже если скучаешь, слабеть нельзя
Нужно стойко терпеть, это будет нелегко, ты же знаешь,
Всё пройдёт быстро, как ливень

Тер глаза от усталости, искал тебя,
Беспокоился, вдруг ты где-то поранилась,
Теперь меня не будет рядом с тобой,
Так что будь сильной, дорогая