Paroles et traduction KYUHYUN - Time with you

Time with you

바람이 걷힌 거리를 걷다
문득 밀려드는 작은 손길에 난
그 따스함에 한 번 네 미소에 두 번
웃고 말았지

꽃잎이 내리는 거리에 너와 나
발맞춰온 시간들이 떠올라
넌 어느 틈에 내게 와 이렇게도
소중한 사람이 되었니

있지 널 마주 보면 알 것 같아
여전히 피어오르는 내 맘
그저 너와 내 세상인 것처럼
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

바람이 머문 그 자릴 걷다
잠시 걸음을 멈추어 보곤 해
여전하게도 난 내 곁에 있는 너와
평생을 함께하고 싶다

내 맘이 너에게 닿기를
너로 가득 찬 난

있지 널 마주 보면 알 것 같아
여전히 피어오르는 내 맘
그저 너와 내 세상인 것처럼
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

날 사랑해주는 너만의 유일한 미소
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

너의 따뜻한 마음을 보다
계속 그곳을 거닐고 싶다
온통 너로 물든 이 순간에 너와 나
그게 좋은거야

Time with you

Walking down the street where the wind blew
Suddenly, a small hand rushes in and I
Smile once at that warmth, twice at your smile
And laughed

You and I on a street where flower petals fall
The times we spent together come to mind
When did you come to me and become this
Precious person

There is always something I feel when I face you
My heart still blooms
As if it's just you and me in our world
You know this heart of mine, your one and only smile
That's good, that's my true heart

Walking to the place where the wind stayed
Sometimes I stop and look
I'm still with you by my side
I want to be with you for the rest of my life

May my heart reach you
I'm full of you

There is always something I feel when I face you
My heart still blooms
As if it's just you and me in our world
You know this heart of mine, your one and only smile
That's good, that's my true heart

Your one and only smile that loves me
That's good, that's my true heart

To see your warm heart
I want to keep walking there
You and I, in this moment filled with you
That's good