Paroles et traduction KYUL - Broken

Broken

날 그리워했다고 하다니 넌 참 이기적이네
차라리 욕을 하고 말을 말지
왜 또 나를 울게 해

우리 이제 보지 말자고 다신
맘에 못이 박힐 때 난 너에게 기댄 소망을
모두 지워버렸네

아침에 속삭이고 어쩌다 울먹이고
그럼 니가 안아주던 포근한 그런 기억들 음
나 세상이 너무 싫어 음 그런 투정을 부리면
그래도 살아보자 하던 너
널 지워버렸어 오

내 세상이 무너지는 기분을 넌 아니? 음 음
아름다운 기억은 악몽이 돼 날 찾지
서로 그리워해도 안녕, 우린 변하지, 않아
우린 다른 세상을 살고
누구도 원망할 수 없다고

니 맘은 여리다고 할지 독기가 없었지 음
그래서 넌 날 이해할 수 없지
널 다시 울리게 해
사실 나는 널 그리워하지
하지만 어떡해 음
우린 이미 결말을 봤지 우리는 이렇게

같이 뒹굴거리고 음 니 머리칼을 넘기며 음
좋은 사람이라 말하던 음
포근한 그런 기억들 음

나 세상이 너무 싫어 음 그런 투정을 부리면 음
그래도 살아보자 하던 너
널 지워버렸어

내 세상이 무너지는 기분을 넌 아니 음
아름다운 기억은 악몽이 돼 날 찾지 음
서로 그리워해도 안녕, 우린 변하지, 않아
우린 다른 세상을 살고
누구도 원망할 수 없다고

나 세상이 너무 싫어 그런 투정을 부리면
그래도 살아보자 하던 너
이젠 안녕

Broken

You say you miss me, how selfish can you be
Why don't you just insult me and get it over with?
Why are you making me cry again?

Let's never see each other again
When the memories hurt, I'd lean on you and hope
I have erased all that now

Whispering to me in the morning, occasionally sobbing
And then you'd hold me close, those warm memories, oh
I'd sulk, saying I hated the world, oh
And you'd say we should keep living anyway
Oh, I have erased you

Don't you understand how broken I feel? Oh oh
Beautiful memories have become nightmares that haunt me
Even if we miss each other, goodbye, we won't change
We live in different worlds now
No one is to blame

Saying your heart is fragile, you were never malicious, oh
That's why you can't understand me
I'm making you cry again
The truth is, I miss you too
But what can I do, oh?
We've already reached the end, this is how it is

Rolling around together, oh, running my fingers through your hair, oh
You were such a good person, they said
Those warm memories, oh

I'd sulk, saying I hated the world, oh
And you'd say we should keep living anyway
I have erased you

Don't you understand how broken I feel? Oh
Beautiful memories have become nightmares that haunt me, oh
Even if we miss each other, goodbye, we won't change
We live in different worlds now
No one is to blame

I'd sulk, saying I hated the world
And you'd say we should keep living anyway
Now it's goodbye