Paroles et traduction KYUL - Forever

Forever

너처럼 언젠가 나도
괜찮아질 거라고 넌
진짜 아무렇지 않니
넌 여전히 강하고, 또
그때처럼 아름다워
왜 나만 참지 못하니
나만 그리워하니

나도 여기서 나가면,
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면,
우리는 앞으로 영영
바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면,
우린 앞으로 영영

난 대체 뭘 그리워해
전부 관두기로 해
허나 여기서 난 어디로
가야 할지도 모르겠어

뜸해지는 연락들
넌 다른 사랑을 하고, 왜
난 괜찮은 척을 하고,
혼자 아프고 그리워해
소중한 나의 마음속
널 담아두던 나의 감정도
내가 꺼뜨려야 해
그리워 말아야 해

빈자리를 기다려
언젠가 만나자던
널 그리워하며
난 하루의 아픔을 견뎌
근데 나도 잘 알아
우린 다시 못 볼 거야
이제 나도 떠나면,
우리 사이는 앞으로 영영

나도 여기서 나가면,
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면,
우린 앞으로 영영
바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면,
우리 사이는 앞으로 영영

이제 난 다시는 너를 못 볼 거야
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영.

Forever

Like you, someday I too
You said I’d be okay
Are you really okay?
You’re still strong, and
Beautiful like then
Why can’t I hold it in
Why am I the only one missing you

If I leave this place too
I probably won’t see you again
If I give up too now
We’ll forever
Wait for you like fools
Let go of the past
If I leave now too
We’ll be forever

What am I even longing for
I decided to stop it all
But here, where do I
Even go, I don’t know

Our fading calls
You’re in another love, why
Am I pretending to be okay
Hurting and missing you alone
Inside my precious heart
My emotions, where I kept you
I need to turn them off
I shouldn’t miss you

Waiting for the empty space
Missing you, who said
Let’s meet someday
I endure the pain of the day
But I know it well too
We won’t see each other again
If I leave now too
Our relationship will be forever

If I leave this place too
I probably won’t see you again
If I give up too now
We'll forever
Wait for you like fools
Let go of the past
If I leave now too
Our relationship will be forever

I won’t be able to see you ever again
If I leave now
Our relationship will be forever.