Paroles et traduction KYUL - Forever

Forever

너처럼 언젠가 나도
괜찮아질 거라고 넌
진짜 아무렇지 않니
넌 여전히 강하고, 또
그때처럼 아름다워
왜 나만 참지 못하니
나만 그리워하니

나도 여기서 나가면,
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면,
우리는 앞으로 영영
바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면,
우린 앞으로 영영

난 대체 뭘 그리워해
전부 관두기로 해
허나 여기서 난 어디로
가야 할지도 모르겠어

뜸해지는 연락들
넌 다른 사랑을 하고, 왜
난 괜찮은 척을 하고,
혼자 아프고 그리워해
소중한 나의 마음속
널 담아두던 나의 감정도
내가 꺼뜨려야 해
그리워 말아야 해

빈자리를 기다려
언젠가 만나자던
널 그리워하며
난 하루의 아픔을 견뎌
근데 나도 잘 알아
우린 다시 못 볼 거야
이제 나도 떠나면,
우리 사이는 앞으로 영영

나도 여기서 나가면,
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면,
우린 앞으로 영영
바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면,
우리 사이는 앞으로 영영

이제 난 다시는 너를 못 볼 거야
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영.

Навсегда

Как ты когда-нибудь и я
Стану прежним, говоришь ты
Тебе правда всё равно?
Ты всё так же сильна, и всё так же
Прекрасна, как тогда
Почему лишь я не могу смириться?
Лишь я тоскую?

Если я уйду отсюда,
Больше не увижу тебя, наверное
Если теперь и я сдамся,
Мы навсегда
Буду как дурак ждать тебя
Отпусти прошлое
Если я теперь уйду,
Мы навсегда

По чему же я тоскую?
Решил всё бросить
Но куда мне идти отсюда
Я даже не знаю

Реже стали сообщения
Ты любишь другого, а я
Делаю вид, что всё в порядке,
Один страдаю и тоскую
В моём драгоценном сердце
Мои чувства, что хранили тебя
Я должен погасить
Не должен тосковать

Жду, когда пустота заполнится
Когда-нибудь встретимся, говорила ты
Тоскуя по тебе
Я терплю ежедневную боль
Но я и сам знаю
Мы больше не увидимся
Если я теперь уйду,
Между нами всё кончено навсегда

Если я уйду отсюда,
Больше не увижу тебя, наверное
Если теперь и я сдамся,
Мы навсегда
Буду как дурак ждать тебя
Отпусти прошлое
Если я теперь уйду,
Между нами всё кончено навсегда

Теперь я больше никогда тебя не увижу
Если я теперь уйду
Между нами всё кончено навсегда.