Paroles et traduction KYUL - Mirror 거울

Mirror 거울

지금 우리의 정적이 지나면
너의 대답을 들을 수 있을까
그건 우리가 둘 다 바라던 걸까
괜히 분위기에 취했던 건 아닐까

음 그럴 수도 있지
음 서로의 생각이 다를 수 있지
음 괜찮아 뭐 어쩔 수 없겠지
Umm umm

우린 서로 마주 보면
항상 같은 표정을 지었어
내가 웃으면 웃고
내가 또 슬프면 울고
마치 우린 같은 걸 보는 사람 같아서
너를 맘에 담았어
너를 맘에 담았어

왜 오늘은 이렇게 지루한 걸까
혼자인 하루가 이렇게 어려웠었나
우린 그때 얼마나 다정했던가
그저 우리의 길이 달랐던 거야

음 그럴 수도 있지
음 서로의 생각이 다를 수 있지
음 괜찮아 뭐 어쩔 수 없겠지
Umm umm

안녕
그래 나도
이제 갈게
잘 가요
괜찮아
참 하루가 길었나 봐
이제야 밤이 오네
뒤돌아선 채로

우린 서로 마주 보면
항상 같은 표정을 지었어
내가 웃으면 웃고
내가 또 슬프면 울고
마치 우린 같은 걸 보는 사람 같아서
너를 맘에 담았어
너를 맘에 담았어
우린 서로 마주 보면
항상 같은 표정을 지었어
내가 웃으면 웃고
내가 또 슬프면 울고
마치 우린 같은 걸 보는 사람 같아서
너를 맘에 담았어
너를 맘에 담았어

Зеркало 거울

Когда наша неловкая тишина пройдет,
Смогу ли я услышать твой ответ?
Это то, чего мы оба желали?
Может, мы просто поддались настроению?

Хм, возможно.
Хм, наши мысли могут отличаться.
Хм, ничего не поделаешь.
Хм, хм.

Когда мы смотрим друг на друга,
На наших лицах всегда одинаковые выражения.
Когда я улыбаюсь, ты улыбаешься,
А когда мне грустно, ты тоже грустишь.
Как будто мы видим одно и то же,
И я впустил тебя в свое сердце.
Я впустил тебя в свое сердце.

Почему сегодня так скучно?
Неужели так тяжело проводить день в одиночестве?
Как же мы были нежны друг с другом тогда.
Просто наши пути разошлись.

Хм, возможно.
Хм, наши мысли могут отличаться.
Хм, ничего не поделаешь.
Хм, хм.

Прощай.
Да, и я тоже.
Мне пора идти.
Счастливого пути.
Все в порядке.
Долгий выдался день.
Наконец-то наступает ночь.
Повернувшись друг к другу спиной.

Когда мы смотрим друг на друга,
На наших лицах всегда одинаковые выражения.
Когда я улыбаюсь, ты улыбаешься,
А когда мне грустно, ты тоже грустишь.
Как будто мы видим одно и то же,
И я впустил тебя в свое сердце.
Я впустил тебя в свое сердце.
Когда мы смотрим друг на друга,
На наших лицах всегда одинаковые выражения.
Когда я улыбаюсь, ты улыбаешься,
А когда мне грустно, ты тоже грустишь.
Как будто мы видим одно и то же,
И я впустил тебя в свое сердце.
Я впустил тебя в свое сердце.