Paroles et traduction KYUL - Never Ever

Never Ever

너처럼 언젠가 나도
괜찮아질 거라고 넌
진짜 아무렇지 않니

넌 여전히 강하고 또
그때처럼 아름다워
왜 나만 참지 못하니
나만 그리워하니

나도 여기서 나가면
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면
우리는 앞으로 영영

바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면
우린 앞으로 영영

난 대체 뭘 그리워해
전부 관두기로 해
허나 여기서 난 어디로
가야 할지도 모르겠어

뜸해지는 연락들
넌 다른 사랑을 하고 왜
난 괜찮은 척을 하고
혼자 아프고 그리워해

소중한 나의 마음속
널 담아두던 나의 감정도
내가 꺼뜨려야 해
그리워 말아야 해

빈자리를 기다려
언젠가 만나자던
널 그리워하며
난 하루의 아픔을 견뎌

근데 나도 잘 알아
우린 다시 못 볼 거야
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영

나도 여기서 나가면
다신 안 볼 거야 아마도
이제 나마저 포기하면
우린 앞으로 영영

바보처럼 널 기다려
지나간 과거는 놔줘
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영

이제 난 다시는 너를 못 볼 거야
이제 나도 떠나면
우리 사이는 앞으로 영영

Never Ever

Some day I'll be OK too,
just like you said.
Are you really OK?

You're still strong and,
like back then, beautiful.
Why can't I endure,
why do I miss you?

If I leave here,
I probably won't see you again.
If I give up now,
we'll forever be,

like fools, waiting for you.
Let's forget the past.
If I leave now,
we'll forever be,

What do I miss,
I decided to end all of this.
But from here, I don't know,
where to go

Contacts are getting less,
why are you in love with another?
I pretend I'm alright.
I'm hurt and miss you

My precious heart,
my emotion that had contained you.
I have to turn myself off,
I have to stop missing you

Waiting for your empty space,
waiting to meet some day.
Missing you
I endure the pain of the day

But I know,
we'll never see each other again.
If I leave now,
we'll forever be,

If I leave here,
I probably won't see you again.
If I give up now,
we'll forever be,

like fools, waiting for you.
Let's forget the past.
If I leave now,
we'll forever be,

Now I can never see you again.
If I leave now,
we'll forever be,