Paroles et traduction KYUL - Run Away

Run Away

우리 여기서 얼른 도망쳐 나가자
지긋지긋한 하루를 참지 못하잖아
앞으로 함께란 약속은 괜찮아
그냥 우리 잠시 여길 피하자

어디로든 가자 음
잠시만이라도 울지 말자
우리 다시 괜찮아졌다고 할 때까지만
이 서먹한 곳에서 도망가자

우린 여기 더 어울리지 않아
어서 여기서 우리 도망가자
언젠가 우리가 서로의 손을 놓고 가야한대도
영원하지 않아도 괜찮아 (괜찮아)
음음- yeah, 음음- 음음- yeah, 음음-

변치말잔 말에 아파했었잖아
너도 알고 있잖아 (듣지 않겠지만)
니가 기댄 걔는 절대 위로를 못할 거야
다들 이해 못할 거야

나와 어디로든 가자 음음
잠시만이라도 울지 말자
우리 다시 괜찮아졌다고 할 때까지만
이 지독한 곳에서 도망가자

우린 여기 더 어울리지 않아
어서 여기서 우리 도망가자
언젠가 우리가 서로의 손을 놓고 가야한대도
영원하지 않아도 괜찮아
음음- yeah, 음음- 음음- yeah, 음음-

Fuir

Fuions d'ici rapidement
Je ne peux plus supporter cette journée infernale
La promesse d'être ensemble à l'avenir, ça va
Échappons-nous simplement de cet endroit pour un moment

Allons n'importe où, hum
Ne pleurons pas, même pour un moment
Jusqu'à ce qu'on se dise qu'on va bien à nouveau
Fuions de cet endroit inconfortable

On ne s'y intègre plus ici
Fuions d'ici rapidement
Même si un jour on doit se lâcher la main
Ce n'est pas grave si ce n'est pas éternel (ce n'est pas grave)
Hum hum- ouais, hum hum- hum hum- ouais, hum hum-

J'ai souffert quand tu as dit qu'on ne changerait pas
Tu sais aussi (même si tu ne veux pas l'entendre)
Celui sur qui tu t'appuies ne pourra jamais te réconforter
Personne ne comprendra

Viens, allons n'importe où, hum hum
Ne pleurons pas, même pour un moment
Jusqu'à ce qu'on se dise qu'on va bien à nouveau
Fuions de cet endroit insoutenable

On ne s'y intègre plus ici
Fuions d'ici rapidement
Même si un jour on doit se lâcher la main
Ce n'est pas grave si ce n'est pas éternel
Hum hum- ouais, hum hum- hum hum- ouais, hum hum-