Paroles et traduction KYUL - Still the Same

무뎌지는 대로 사는 걸까?
우린 바쁘게 살다가 잊는 걸까?
언젠가 너와 같은 꿈을 꿨고
그건 이렇게도 쉽게 잊었나

다른 만남, 하지만 다 비슷한 곳을 가고
우리가 참 자주 간 곳을 처음 간 척하고
나는 정말 증오해 이 도시는 날 똑같이 살게 해
똑같은 만남, 다른 사람

오, 안돼 겨우 괜찮아졌는데
나는 왜 누군가 다시 만나려고 해
안돼 자꾸 같은 감정을
난 반복해 똑같이 그럼 아파할 텐데

나만 피곤하게 유난 떨며 사는 걸까
아니면 정말로 세상이 이렇게 따분해진 걸까
무엇을 찾니, 또 원하지 난 감정은 어디로든 갈 텐데
내 맘은 왜 이리 부자연스러운 걸까

다른 만남, 하지만 다 비슷한 곳을 가고
우리가 항상 자주 하던 걸 다음에 또 하고
나는 정말 증오해 이 도시는 날 똑같이 살게 해
똑같은 만남, 다른 사람

오, 안돼 겨우 괜찮아졌는데
나는 왜 누군가 다시 만나려고 해
안돼 자꾸 같은 감정을
난 반복해 똑같이 그럼 아파할 텐데

Hmm, yeah, hmm, yeah
Hmm, 똑같은 만남, 다른 사람
Oh, hmm, yeah, hmm, yeah
Hmm, 똑같이 그럼 아파할 텐데

Ты живешь так же скучно?
Разве мы забываем, когда заняты?
Однажды мне приснился тот же сон, что и тебе.
Я так легко забыл об этом.

Другие встречи, но все они идут в похожие места.
Притворяясь, что мы первые идем туда, где бывали так часто.
Я действительно ненавижу этот город, он заставляет меня жить так же.
Та же встреча, другой человек.

О, Нет, я в полном порядке.
Почему я пытаюсь снова с кем-то встретиться?
Нет, я продолжаю чувствовать то же самое.
Повторяю, точно так же, было бы больно.

Я единственный, кто живет уставший и дрожащий.
Или мир действительно так скучен?
Что ты находишь, чего ты хочешь, и я хочу, чтобы мои чувства ушли куда угодно.
Почему мой разум такой неестественный?

Другие встречи, но все они идут в похожие места.
То, что мы всегда делали так часто, а потом мы сделаем это снова.
Я действительно ненавижу этот город, он заставляет меня жить так же.
Та же встреча, другой человек.

О, Нет, я в полном порядке.
Почему я пытаюсь снова с кем-то встретиться?
Нет, я продолжаю чувствовать то же самое.
Повторяю, точно так же, было бы больно.

Хм, да, Хм, да
Хм, та же встреча, другой человек.
О, хмм, да, хмм, да
Хм, точно так же, было бы больно.