Paroles et traduction KYUL - That's Why 그러면 그렇지

That's Why 그러면 그렇지

그러면 그렇지 그럴 줄 알았어
우리도 끝이 있을 테니까
행복을 위해서 만났던 거니까
이젠 떠나야 했던 거야

허허 슬픔은 잠시
일상은 너를 쉽게 잊게 했지
허허 그래 어떻게 지내 음음
난 좀 따분한 거 같은데

Ohh ohh ohh
괜찮았는데
조금 허무해져서일까

Ohh ohh ohh
익숙해지는 게
싫은 걸까

시간은 지나고 네 생각도 잘 안 해
그러다 보니 괜찮아졌어
며칠은 울었고 며칠은 또 그리워
이제는 아프지도 않아

허허 추억은 잠시
누군가를 만나면 널 잊게 되겠지
허허 그래 어떻게 지내 음음
난 좀 쓸쓸한 거 같은데

Ohh ohh ohh
괜찮았는데
조금 허무해져서일까

Ohh ohh ohh
익숙해지는 게
싫은 걸까
우우우 우우우 우우우

That's Why 그러면 그렇지

Well, there you have it; I knew this would happen.
Our time together had to end someday.
We met to find happiness, you see,
And now it's time for me to set you free.

Ha ha, sadness is fleeting,
And daily life makes it easy to forget you.
Ha ha, so how are you doing? Hmm hmm.
I feel a bit dull, if I'm being honest with you.

Ohh ohh ohh
I was fine,
But now I feel a little lost.

Ohh ohh ohh
Is it that I hate
Getting accustomed?

Time passes and my thoughts of you grow less,
Now I'm starting to feel alright.
For days I cried, and days I yearned,
But now this pain has left my sight.

Ha ha, memories are fleeting,
Meeting someone new will make you forget me.
Ha ha, so how are you doing? Hmm hmm.
I'm feeling rather lonely, it seems.

Ohh ohh ohh
I was fine,
But now I feel a little lost.

Ohh ohh ohh
Is it that I hate
Getting accustomed?
Ooh ooh ooh