Paroles et traduction KYUL - Tree 나무

Tree 나무

나는 아직도 어려서 그래
혼자선 간단한 건데도 서툴러
너와 함께 나눴던 예쁜 말들이
너를 보내고도 머물러있어

가끔 두려워져
우린 우리가 없던 삶을
살아왔어도 꽤 괜찮았잖아
나는 지금 나보다
괜찮은 사람이 되고 싶어
되고 싶어

내가 더 크면 그늘이 생길 테니
그댄 거기서 쉬면 돼요
가만히 옆에 누워서
그렇게 나와 있어 줘요

내가 더 크면 그늘이 생길 테니
그댄 거기서 쉬면 돼요
곧 푸르른 내가 돼 있을 테니
잊지 말아 줘요

잘 자라고 너를 재우고 나면
피곤하다던 나의 눈은 동그래져
생각이 켜지면 또 잠들지 못하고
혼자 우두커니 남겨져 있어

왜 난 이런 밤이면
이젠 상관없어진
미운 일들이 생각날까
나는 지금 나보다
괜찮은 사람이 되고 싶어 음

내가 더 크면 그늘이 생길 테니
그댄 거기서 쉬면 돼요
가만히 옆에 누워서
그렇게 나와 있어 줘요

내가 더 크면 그늘이 생길 테니
그댄 거기서 쉬면 돼요
곧 푸르른 내가 돼 있을 테니
잊지 말아 줘요

Дерево 나무

Я всё ещё молод,
Поэтому даже в простых вещах один я неуклюж.
Красивые слова, которыми мы делились,
Остаются со мной, даже после того, как ты ушла.

Иногда мне становится страшно.
Ведь мы жили без друг друга
И всё было довольно неплохо, не так ли?
Я хочу стать
Лучше, чем сейчас.
Хочу стать лучше.

Когда я стану больше, у меня появится тень,
И ты сможешь отдохнуть в ней.
Просто ляг рядом
И будь со мной.

Когда я стану больше, у меня появится тень,
И ты сможешь отдохнуть в ней.
Скоро я стану зелёным и пышным,
Не забывай меня.

Убаюкав тебя, я засыпаю,
А мои уставшие глаза вновь открываются.
Мысли не дают мне уснуть,
И я остаюсь один, в полном одиночестве.

Почему в такие ночи,
Мне вспоминаются
Все те неприятные вещи, которые уже не имеют значения?
Я хочу стать
Лучше, чем сейчас.

Когда я стану больше, у меня появится тень,
И ты сможешь отдохнуть в ней.
Просто ляг рядом
И будь со мной.

Когда я стану больше, у меня появится тень,
И ты сможешь отдохнуть в ней.
Скоро я стану зелёным и пышным,
Не забывай меня.