Paroles et traduction KYUL - We're In Love Now

We're In Love Now

우리는 만나 잘 웃었고
난 평소 웃질 않아도
너와 있으면 내가 좋은 사람이 된 것 같아
편안해져

자주 내 생각을 말하고
우린 좋은 한 쌍 같았어
근데 이상해 그게 날 더 슬프게 해
왜 난 그리고 우리는

지금 만나 사랑을 해
계속 악몽을 꾸고 난 아프곤 해
너를 만나 항상 웃게 됐는데도
울게 되는 걸까 우우 우우

비슷한 말투가 돼 가던
우리는 참 잘 맞았어
근데 아픔까지도 닮아 만나니까
넌 날 너무도 잘 알아

우린 아파도 말을 말아
그게 좋은 건 줄 알았어
근데 이상해
사랑마저 버텨야 해
왜 난 그리고 우리는

지금 만나 사랑을 해
계속 악몽을 꾸고 난 아프곤 해
너를 만나 항상 웃게 됐는데도
울게 되는 걸까 아 하

우린 괜찮은 걸까 하
그저 슬픔을 미루는 걸까 아 하
그래도 우린 좋은 기억들만 하
전하고 살 수는 없을 거야

지금 만나 사랑을 해
계속 악몽을 꾸고 난 아프곤 해
너를 만나 항상 웃게 됐는데도
울게 되는 걸까 아아 우우

We're In Love Now

We met and laughed well
I usually don't smile easily
When I'm with you, I feel like I've become a good person
I'm comfortable

I often spoke my mind
We were a good pair
But it's strange that it makes me sadder
Why do I and we

Met and fell in love now
I keep having nightmares and I'm in pain
Even though I met you and always smiled
Why do I cry? Woo woo woo

We have similar speech patterns
We were a good match
But even the pain is similar when we meet
You know me too well

We talk even when we're in pain
I thought it was a good thing
But it's strange
I have to endure even love
Why do I and we

Met and fell in love now
I keep having nightmares and I'm in pain
Even though I met you and always smiled
Why do I cry? Ah ha

I wonder if we're okay
Are we just postponing the sadness? Ah ha
Anyway, we only have good memories
We can't live on

Met and fell in love now
I keep having nightmares and I'm in pain
Even though I met you and always smiled
Why do I cry? Ah woo woo