Paroles et traduction KZ Tandingan - 11:59

I heard you talking in your sleep
Wake up, baby, talk to me
I could take it, so you don't have to lie

All these questions in my head
What you doing in my bed?
If you can't take it, gonna have to say goodbye

Something's on your mind
Middle of the night, better let it out
I'm giving you a chance
Better make it right tonight

'Cause nobody knows what a minute holds
60 seconds can make or break your life
I'm not holding on, about to let go
You better speak your soul because you're running out of time
11:59

Tell me where you wanna be
Oh, what the hell is the wrong with me?
I've been loving you for way too long

Something's on your mind
Middle of the night, better let it out
I'm giving you a chance
You better make it right tonight

Nobody knows what a minute holds
60 seconds can make or break your life
I'm not holding on, about to let go
You better speak your soul because you're running out of time
11:59

You're at the point where you can win or lose
When you gonna learn to play by the rules?
It's a matter of seconds before you regret it

Nobody knows what a minute holds
60 seconds can make or break your life
Not holding on, about to let go
You better speak your soul because you're running out of time
11:59

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
See, I'm not gonna cry
I'm not gonna cry, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
11:59

Я слышал, как ты разговариваешь во сне.
Проснись, детка, поговори со мной.
Я могу принять это, так что тебе не придется лгать.

Все эти вопросы в моей голове.
Что ты делаешь в моей постели?
Если ты не выдержишь, придется попрощаться.

У тебя что-то на уме.
Посреди ночи, лучше выпусти это наружу.
Я даю тебе шанс.
Лучше все исправить сегодня ночью.

Потому что никто не знает, что таит в себе минута.
60 секунд могут изменить или сломать вашу жизнь.
Я не держусь, я вот-вот отпущу тебя.
Лучше расскажи о своей душе, потому что у тебя мало времени.
11:59

Скажи мне, где ты хочешь быть?
О, Что, черт возьми, со мной не так?
Я слишком долго любила тебя.

У тебя что-то на уме.
Посреди ночи, лучше выпусти это наружу.
Я даю тебе шанс.
Тебе лучше все исправить сегодня ночью.

Никто не знает, что таит в себе минута.
60 секунд могут изменить или сломать вашу жизнь.
Я не держусь, я вот-вот отпущу тебя.
Лучше расскажи о своей душе, потому что у тебя мало времени.
11:59

Ты в той точке, где можешь победить или проиграть.
Когда же ты научишься играть по правилам?
Это вопрос нескольких секунд, прежде чем ты пожалеешь об этом.

Никто не знает, что таит в себе минута.
60 секунд могут изменить или сломать вашу жизнь.
Не держится, вот-вот отпустит.
Лучше расскажи о своей душе, потому что у тебя мало времени.
11:59

Да, да, да,
да, да, да, да.
Видишь, я не собираюсь плакать.
Я не буду плакать, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
11:59