Paroles et traduction KZ Tandingan - Bagong Umaga

Bagong Umaga

Darating din ang umaga
Na ako ay masaya
Darating din ang panahon
Kalungkutan ay maibabaon

Sa pag-usad ng umaga sa bukang-liwayway
Baon ang pag-ibig na aking taglay

Unti-unting bubuuin ang pag-ibig na nawalay sa akin
Iingatan na ang puso ko
Sa sakit na dala ng mundo
Babangon na ako sa pagkahimlay
Dadalhin ang pag-asang ikaw ang nag bigay

Darating din ang umaga
Ngingiti at tatawa
Darating din ang gabing
Makakatulog na ng mahimbing

Sa pag-usad ng umaga sa bukang-liwayway
Baon ang pag-ibig na ikaw ang nagbigay

Unti-unting bubuuin ang pag-ibig na nawalay sa akin
Iingatan na ang puso ko
Sa pait na dala ng mundo
Babangon na ako sa pagkahimlay
Dadalhin ang pag-asang ikaw ang nag bigay

Oohh
Oh
Oohh

Hmmm
Woah oh
Woah oh

Babangon na ako
Babangon na ako
Babangon na ako

Unti-unting bubuin ang pag-ibig na nawalay sa akin
Iingatan na ang puso ko
Sa sakit na dala ng mundo
Unti-unting bubuuin ang pag-ibig na nawalay sa akin
Iingatan na ang puso ko sa sakit na dala ng mundo

Dumating na ang umaga
Ako ngayon ay masaya

A New Morning

There will come a morning
When I am happy
There will come a time
When sadness will be buried

As the morning advances at dawn
Bringing the love that I have

Gradually will build the love that was taken from me
I will protect my heart
From the pain that the world brings
I will rise from my slumber
Carrying the hope that you gave me

There will come a morning
I will smile and laugh
There will come a night
When I can sleep peacefully

As the morning advances at dawn
Bringing the love that you gave

Gradually will build the love that was taken from me
I will protect my heart
From the bitterness that the world brings
I will rise from my slumber
Carrying the hope that you gave

Oohh
Oh
Oohh

Hmmm
Woah oh
Woah oh

I will rise
I will rise
I will rise

Gradually will build the love that was taken from me
I will protect my heart
From the pain that the world brings
Gradually will build the love that was taken from me
I will protect my heart from the pain that the world brings

The morning has come
I am happy now