Paroles et traduction KZ Tandingan - Balay Ni Mayang

Balay Ni Mayang

Anhi-a ko diri sa balay
Kay gimingaw na ko nimo gamay
Ayaw na pagdugay-dugay

Pagdali na'g anhi kay
Ganahan ko kitang duha diri mugpahuway

Nagsakit ang akong dughan
(Oh Inday, bakit ba?)
Ikaw lang ang hinungdan
(Ako lang at walang iba)
Makahilak sad kog ahat
(Ano ba ang nagawa ko?)
Akong kasing-kasing imong gikawat

Anhi-a ko dri sa balay
(Chill ka lang at ako'y malapit na)
Kay gimingaw na ko nimo gamay
Ayaw na pagdugay-dugay
Pagdali na'g anhi kay
Ganahan ko kitang duha diri mugpahuway
Ganahan ko kitang duha diri mugpahuway

Ayaw ko pahuwata, nagluha naming akong mata
Busa hinaot nga unta kitang duha magkita na

Sa labas na ako ng iyong bahay
Maglabing-labing lang kanuna
Kaligayahan mo'y ibibigay
Hulmigason mura og kamay
Parang dugo na puro anay
Murag atong gugma na dili mamatay
Haaay

My Beloved Mayang

I am here in the house
Because I miss you a little
Do not delay any longer

Come quickly because
I want us to rest here together

My heart is aching
(Oh girl, why is that?)
You are the only reason
(Me and no one else)
I cry and cry even more
(What did I do?)
You stole my heart

I am here at the house
(Just relax, I'm almost there)
Because I miss you a little
Do not delay any longer
Come quickly because
I want us to rest here together
I want us to rest here together

Don't let me wait any longer, my eyes are full of tears
So I hope that we can see each other soon

I am now outside of your house
Just a little bit longer
I will give you happiness
Tender as a hand
Like blood that is now full of termites
Like our love that will never die
Haaay