Paroles et traduction KZ Tandingan - Halik Sa Hangin (From "The Killer Bride")

Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin
Halik sa hangin

Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin
Sandali lang nabuhay ang pusong ito
At ngayon nagdurugo

Dahil nga ngayon wala na ako doon sa piling niya
Mayroong pag-asa pa ba?
Sana lang ay magkaroon isa pang pagkakataong
Ibalik pa ang kahapon no'ng kasama ko siya

No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya

Sabik na sabik na akong makasama siya
Gusto kong humalik sa labi at mga pisngi niya
Pwede bang ibalik pa pag-ibig naming dalawa
O wala na talaga?

Dahil nga ngayon wala na ako doon sa piling niya
Mayroong pag-asa pa ba?
Sana lang ay magkaroon isa pang pagkakataong
Ibalik pa ang kahapon no'ng kasama ko siya

No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (masaya, masaya, masaya, masaya)

Napakasakit ng dinaranas ko ngayon
Para bang ako'y sinaksak at sa puso ko'y binaon
Ang pinakamahaba at makalawang na balisong
Para ding wala nang buhay ang katawan ko
Bulong ng bulong ng bulong ang hangin
Tapusin ko na itong paghihirap ko
Mahirap harapin ang panahon
Kung wala na talaga sa akin, hindi ko na kaya 'yon
Kailangan ko 'yung pag-ibig na ibig ibigay noon

'Yung mga araw na may araw pa akong nakikita
Bago nawala ang liwanag sa aking kapaligiran
Bago pa nangyari na bumagsak ang aking mundo
Bago nawasak ang lahat ng mga pinapangarap ko
'Di ko na yata talaga kaya manatiling ganito
Naubusan na 'ko ng luha, umiiyak ng dugo
At kahit masama, sana'y maunawaan mo po
Ayoko lang na masaktan sa tuwing maaalala ko

No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (no'ng ako ay masaya, masaya, masaya, masaya)
No'ng ako ay masaya (masaya, masaya, masaya, masaya)

Ang ikli ng panahon na binigay sa amin
Pag-ibig na para lang isang halik sa hangin

Сокращение отведенного нам срока.
Любовь это просто поцелуй в воздухе
Поцелуй в воздухе

Сокращение отведенного нам срока.
Любовь это просто поцелуй в воздухе
Это сердце жило мгновение.
И теперь истекает кровью.

Потому что теперь меня не будет рядом, чтобы забрать ее.
Есть ли еще надежда?
Просто надеюсь, что у меня будет еще один шанс.
Обратно без него.

Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Я несчастна.

Я так хочу быть с ним.
Я хочу поцеловать ее и ее щеки.
Ты можешь вернуться без имени.
Или действительно ничего?

Потому что теперь меня не будет рядом, чтобы забрать ее.
Есть ли еще надежда?
Просто надеюсь, что у меня будет еще один шанс.
Обратно без него.

Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).

Боль, которую я испытываю сегодня.
Как будто меня ударили ножом и похоронили в моем сердце.
Самый длинный и дважды балисонг.
В моем теле больше нет жизни.
Шепот шепот шепот ветер
Я положу конец этим страданиям.
Трудно справиться с погодой.
Если я не богат, значит, я не богат.
Мне нужна эта любовь, чтобы дарить ее.

Я не могу дождаться рассвета.
До того, как свет исчез в моем окружении.
Как раз перед тем, как мой мир рухнул.
До того, как все мои мечты были разрушены.
Я не думаю, что смогу так больше оставаться.
У меня кончились слезы, я плакала очень долго.
И даже плохо, надеюсь, ты понимаешь.
Я просто не хочу обижаться каждый раз, когда вспоминаю.

Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (нет, я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).
Нет, я счастлив (счастлив, счастлив, счастлив, счастлив).

Сокращение отведенного нам срока.
Любовь это просто поцелуй в воздухе