Paroles et traduction Ka-Flame - Piece of Paradise

Piece of Paradise

Just imagine, another place and time
Where we didn't have to struggle, it's racing through my mind
No longer are we dying, no longer are we crying
And everybody's wealthy, so everyone can shine
Know the poverty is gone, nobody feels alone
I'm talking positivity, the vibes are hitting strong
No more sirens from police, no more violence in these streets
And the wars have all ceased, we can finally live in peace
No more drugs, on the block, no more slugs, no more opps
No more thugs, no more cops, nothing but love, nothing but props
I'm talking 'bout respect, everybody cashing checks
No more robbing, no more killing, no more crashing on the set
I'm talking unity, no more stress, for you and me
The way this world headed though, that ain't what we soon to see
All the years I strived, survived so much pain
Often wonder 'bout this paradise, & if there's such a thang?
Mane

All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate
All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate, ok

Dealing with the world, trying to cope, with the stress
Got me venting in these verses, what I wrote, I confess
Sick and tired of living broke, just hope I'm close, to success
Want a piece of paradise, can only hope, for the best
Still the King of my domain, the Crown is getting heavier
Me against the world, but it won't seem to let me up
Still fighting, got my knuckles lookin' dark
At a disadvantage, cause I had to struggle, from the start
Had no father figure, I guess he figured, we was good
Left Me and My Mama both, stranded in the hood
Misunderstood, wish he could, but he didn't love her
I'm the end results of him, wearing a thin rubber
A Gemini, though I never had a twin brother
In this society, they judge you off of skin color
Ya spend double, talking cash and ya time too
Still the Realest of the Real, need I remind you

All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate
All this pressure I'm applying, know it's sad to say
Back in my lab so I know, I had 'em mad today
I want a piece of paradise, but like they have to hate
Can't comprehend it, so they asked me to elaborate, ok

Кусочек рая

Просто представь себе, другое место и время
Где нам не нужно было бороться, это проносится в моей голове
Мы больше не умираем, мы больше не плачем
И все богаты, так что каждый может сиять
Знай, что бедность ушла, никто не чувствует себя одиноким
Я говорю о позитиве, флюиды бьют сильной струёй
Нет больше сирен от полиции, нет больше насилия на улицах
И все войны прекратились, мы наконец можем жить в мире
Нет больше наркотиков, на районе, нет больше пуль, нет больше оппонентов
Нет больше бандитов, нет больше копов, ничего, кроме любви, ничего, кроме уважения
Я говорю об уважении, все обналичивают чеки
Никаких ограблений, никаких убийств, никаких аварий на съемочной площадке
Я говорю о единстве, никакого стресса, для тебя и для меня
Но, судя по тому, куда движется этот мир, это не то, что мы скоро увидим
Все эти годы я стремился, пережил столько боли
Часто задаюсь вопросом об этом рае, и существует ли он вообще?
Малышка

Все это давление, которое я оказываю, знаю, грустно говорить
Вернулся в свою лабораторию, так что я знаю, что сегодня я их разозлил
Я хочу кусочек рая, но, похоже, они должны ненавидеть
Не могут понять этого, поэтому они попросили меня объяснить
Все это давление, которое я оказываю, знаю, грустно говорить
Вернулся в свою лабораторию, так что я знаю, что сегодня я их разозлил
Я хочу кусочек рая, но, похоже, они должны ненавидеть
Не могут понять этого, поэтому они попросили меня объяснить, хорошо

Сталкиваюсь с миром, пытаясь справиться со стрессом
Изливаю душу в этих стихах, то, что я написал, признаюсь
Устал жить без гроша, просто надеюсь, что я близок к успеху
Хочу кусочек рая, могу только надеяться на лучшее
Я все еще Король своего домена, Корона становится тяжелее
Я против всего мира, но он, кажется, не хочет меня отпускать
Все еще дерусь, мои костяшки потемнели
В невыгодном положении, потому что мне пришлось бороться с самого начала
У меня не было отца, наверное, он думал, что с нами все в порядке
Оставил меня и маму, брошенных в гетто
Непонятый, хотел бы, чтобы он мог, но он не любил ее
Я - конечный результат его, в тонкой резине
Близнец, хотя у меня никогда не было брата-близнеца
В этом обществе тебя судят по цвету кожи
Ты тратишь вдвое больше, говоря о деньгах и времени
Все еще Самый Настоящий, нужно ли мне напоминать тебе

Все это давление, которое я оказываю, знаю, грустно говорить
Вернулся в свою лабораторию, так что я знаю, что сегодня я их разозлил
Я хочу кусочек рая, но, похоже, они должны ненавидеть
Не могут понять этого, поэтому они попросили меня объяснить
Все это давление, которое я оказываю, знаю, грустно говорить
Вернулся в свою лабораторию, так что я знаю, что сегодня я их разозлил
Я хочу кусочек рая, но, похоже, они должны ненавидеть
Не могут понять этого, поэтому они попросили меня объяснить, хорошо