Paroles et traduction Ka-b - No soy para ti

No soy para ti

Baby dime cuantas veces te advertí
Que ya no estoy para nadie
El pasado se encargo de hacerme así
Y ya no puedes cambiarme
Me dice que soy el culpable
De que se sienta ella así
Lo repito, te advertí

Que yo no sirvo para entregarle
Amor a alguien
Lo sabes
Me congelé hace tiempo
Y no puedo enamorarme
De nadie
No encuentro
La llave
Y no puedo mostrarte amor
Puede que te falle
Otra vez
Ya no puede ser peor
No sigas por favor

Bebe, hey
Son tus intentos de tentar
Mi corazón
Pa' que vuelva a sentir como antes
Y poder besarte
Y decirte
Que tu puedes ser pa' mi
Darte todo pa' que seas feliz
Quitar la excusa de no ser pa' ti
Es una pena que no sea así
Porque no quiero ilusionarte
Pa' despues pedir perdón
Me descoloco y vuelvo a lo loco
Pierdo el foco sin razón

Y no lo sé
Si es difícil de entender
Lo que quiero defender
Al momento de sentir
Que se apoderan de mi ser
Se que nada es como ayer
Y tal vez ya lo olvidé
Pero ya es muy tarde bebe
Ya pa' que?

Que yo no sirvo para entregarle
Amor a alguien
Lo sabes
Me congelé hace tiempo
Y no puedo enamorarme
De nadie
No encuentro
La llave
Y no puedo mostrarte amor
Puede que te falle
Otra vez
Ya no puede ser peor
No sigas por favor

No-no-no-no
No-no-no-no
Oh yeah yeah yeah
No-no-no-no
No sigas por favor

Ka-b Ka-b
The new tsunami baby
No-no
No-no
Oh, Oh

(No encuentro)
(La llave)
(Y no puedo mostrarte amor)
(Puede que te falle)
(Otra vez)
(Ya no puede ser peor)
(No sigas por favor)

Не для тебя

Малышка, скажи, сколько раз я тебя предупреждал,
Что я больше ни для кого,
Прошлое сделало меня таким,
И ты не можешь меня изменить.
Говоришь, что я виноват,
Что ты чувствуешь себя так.
Повторюсь, я тебя предупреждал,

Что я не гожусь для того, чтобы дарить
Любовь кому-то.
Ты знаешь,
Я замерз давным-давно
И не могу влюбиться
Ни в кого.
Не могу найти
Ключ,
И не могу подарить тебе любовь.
Может быть, я подведу тебя
Снова.
Хуже уже быть не может.
Не продолжай, прошу.

Детка, эй,
Это твои попытки искусить
Мое сердце,
Чтобы оно снова почувствовало то же самое,
Чтобы я смог тебя поцеловать
И сказать,
Что ты можешь быть моей,
Отдать тебе все, чтобы ты была счастлива,
Избавиться от оправдания, что я не для тебя.
Жаль, что это не так,
Потому что я не хочу давать тебе надежду,
Чтобы потом просить прощения.
Я теряюсь и схожу с ума,
Теряю фокус без причины.

И я не знаю,
Сложно ли понять
То, что я хочу защитить,
В тот момент, когда чувствую,
Что они овладевают моим существом.
Знаю, что уже не будет как вчера,
И, возможно, я уже забыл об этом.
Но уже слишком поздно, детка,
Зачем?

Что я не гожусь для того, чтобы дарить
Любовь кому-то.
Ты знаешь,
Я замерз давным-давно
И не могу влюбиться
Ни в кого.
Не могу найти
Ключ,
И не могу подарить тебе любовь.
Может быть, я подведу тебя
Снова.
Хуже уже быть не может.
Не продолжай, прошу.

Не-не-не-не
Не-не-не-не
О да, да, да
Не-не-не-не
Не продолжай, прошу.

Ka-b Ka-b
Новое цунами, детка
Не-не
Не-не
О, о

(Не могу найти)
(Ключ)
(И не могу подарить тебе любовь)
(Может быть, я подведу тебя)
(Снова)
(Хуже уже быть не может)
(Не продолжай, прошу)