Ka-b - Psdt:ella - traduction des paroles en allemand

Psdt:ella - Ka-btraduction en allemand




Psdt:ella
Psdt:ella
Si cada mañana que me levanto
Wenn ich jeden Morgen aufwache
No entiendo babe
Verstehe ich nicht, Babe
Que e' lo que esta pasando
Was da vor sich geht
Ay si aun me queda toa' una vida
Ach, wenn mir noch ein ganzes Leben bliebe
Pa seguir buscando
Um weiterzusuchen
Y pienso que me hiciste
Und ich denke, du hast mir
Mucho daño
Sehr wehgetan
Y yo ya no puedo confiar tanto
Und ich kann nicht mehr so viel vertrauen
Y tengo que seguir
Und ich muss weitergehen
Los mismo pasos
Dieselben Schritte
Y no desviarme en el amor
Und nicht von der Liebe abweichen
Y sigo tan perdido
Und ich bin immer noch so verloren
Y sigues manipulandome
Und du manipulierst mich weiter
Todas las noches que quedaron
All die Nächte, die geblieben sind
Por pasar contigo
Um sie mit dir zu verbringen
Y sigo firme
Und ich bleibe standhaft
Con todas las fuerzas
Mit aller Kraft
Decidido para que no vuelvas
Entschlossen, dass du nicht zurückkehrst
Y sigue tu camino y déjame ya
Und geh deinen Weg und lass mich jetzt
No me alimentes mas el rencor
Nähre meinen Groll nicht weiter
eras mi droga mas dura
Du warst meine härteste Droge
Y lo
Und ich weiß es
Te quise hacerlo hasta el amanecer
Ich wollte es mit dir bis zum Morgengrauen tun
Acurrucados bajo el sol
Eingekuschelt unter der Sonne
La fantasía que me hacía
Die Fantasie, die mich
Perder el control
Die Kontrolle verlieren ließ
eras mi droga mas dura
Du warst meine härteste Droge
Y lo
Und ich weiß es
Deja que te arranque la falda
Lass mich deinen Rock zerreißen
Y deja que mis manos te toquen
Und lass meine Hände dich berühren
Mientras te cubren mis mantas
Während meine Decken dich bedecken
Baby no
Baby, nein
Y siempre lo
Und ich habe immer
Todo por ti
Alles für dich gegeben
Baby
Baby
Sabes muy bien que eso
Du weißt ganz genau, dass es
Fue así
So war
Una ilusión
Eine Illusion
Dentro de mi
In mir
De tu falso amor y sentimientos
Von deiner falschen Liebe und Gefühlen
Que ahora solo son
Die jetzt nur noch
Malos recuerdos
Schlechte Erinnerungen sind
Y siempre lo
Und ich habe immer
Todo por ti
Alles für dich gegeben
Baby
Baby
Sabes muy bien que eso
Du weißt ganz genau, dass es
Fue así
So war
Ahora ya
Jetzt weiß ich
Que este es el fin
Dass dies das Ende ist
Solo quiero que ya pase el tiempo
Ich will nur, dass die Zeit vergeht
Pa' pensar que esto
Um zu denken, dass dies
Fue un sucio juego
Ein schmutziges Spiel war
Y suena muy poeta
Und es klingt sehr poetisch
Pero estas letras
Aber diese Zeilen
No son de etiqueta
Sind nicht etikettiert
Son la puta verdad
Sie sind die verdammte Wahrheit
Que sucia tu mente
Wie schmutzig dein Geist
Al poder pensar
Wenn du denken konntest
Que con un perdón
Dass du mit einer Entschuldigung
Lo podías arreglar
Alles in Ordnung bringen könntest
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Sigo pensando y pensando
Ich denke und denke weiter
Remordimiento y mentiras
Reue und Lügen
Prefiero borrar el pasado
Ich ziehe es vor, die Vergangenheit zu löschen
Y solo mirar para arriba
Und nur nach oben zu schauen
Y sigo pensando y pensando
Und ich denke und denke weiter
Remordimiento y mentiras
Reue und Lügen
Prefiero borrar el pasado
Ich ziehe es vor, die Vergangenheit zu löschen
Y solo mirar para arriba porque
Und nur nach oben zu schauen, denn
eras mi droga mas dura
Du warst meine härteste Droge
Y lo
Und ich weiß es
Te quise hacerlo hasta el amanecer
Ich wollte es mit dir bis zum Morgengrauen tun
Acurrucados bajo el sol
Eingekuschelt unter der Sonne
La fantasía que me hacía
Die Fantasie, die mich
Perder el control
Die Kontrolle verlieren ließ
eras mi droga mas dura
Du warst meine härteste Droge
Y lo
Und ich weiß es
Deja que te arranque la falda
Lass mich deinen Rock zerreißen
Y deja que mis manos te toquen
Und lass meine Hände dich berühren
Mientras te cubren mis mantas
Während meine Decken dich bedecken
Baby no
Baby, nein
Y siempre lo di
Und ich habe immer
Todo por ti
Alles für dich gegeben
Baby
Baby
Sabes muy bien que eso
Du weißt ganz genau, dass es
Fue así
So war
Una ilusión
Eine Illusion
Dentro de mi
In mir
De tu falso amor y sentimientos
Von deiner falschen Liebe und Gefühlen
Que ahora solo son
Die jetzt nur noch
Malos recuerdos
Schlechte Erinnerungen sind
Y siempre lo di
Und ich habe immer
Todo por ti
Alles für dich gegeben
Baby
Baby
Sabes muy bien que eso
Du weißt ganz genau, dass es
Fue así
So war
Ahora ya
Jetzt weiß ich
Que este es el fin
Dass dies das Ende ist
Solo quiero que ya pase el tiempo
Ich will nur, dass die Zeit vergeht
Pa' pensar que esto
Um zu denken, dass dies
Fue un sucio juego
Ein schmutziges Spiel war





Writer(s): Oscar Becerra Schlaefli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.