Paroles et traduction Ka-b - Que mal por ti

Que mal por ti

Déjate de mentiras(hey)
Si sabes bien que no fui él
Que la cagó, hey
Yo te advertí que
No confundieras
Lo que teníamos,
Solo era sexo y no amor
Andas diciendo
Que no soy bueno
Y te rompí el corazón

Baby
Que mal por ti
Ay-Ay
Tu fuiste la que decidió
Enamorarte e' mi
Ay-Ay
Ah ah ah ah ah ah
Y si no eres feliz
No es mi culpa ma'
De que sirve fingir
Que no sientes na'
El que avisa no traiciona
Olvídame ahora y ya
Eh-eh
Eh-eh

Ella siempre me celaba
Y yo no entendía nada
Hasta que un día
De su boca
Un "te amo" se escapó
Y lo siento
Yo lo intento
Pero mi cora ya esta muerto
Te advertí,
No era el momento
Ando 0 sentimientos
Baby

Y si tomé la desición
De congelar mi corazón
Es por el daño que el pasado
Me dejó
Y aunque tu pienses de que
Debo soltarme mas contigo
Amor, hey
No quiero perder mi tiempo
Oh...

Baby
Que mal por ti
Ay-Ay
Tu fuiste la que decidió
Enamorarte e' mi
Ay-Ay
Ah ah ah ah ah ah
Y si no eres feliz
No es mi culpa ma'
De que sirve fingir
Que no sientes na'
El que avisa no traiciona
Olvídame ahora y ya
Eh-eh
Eh-eh

Так тебе и надо

Хватит врать (эй)
Ты прекрасно знаешь, что это был не я
Кто всё испортил, эй
Я же предупреждал тебя,
Чтобы ты не путала
То, что было между нами,
Это был просто секс, а не любовь
Ходишь и рассказываешь,
Что я нехороший
И разбил тебе сердце

Детка,
Так тебе и надо
Ай-ай
Это ты решила
Влюбиться в меня
Ай-ай
А-а-а-а-а-а
И если ты несчастлива,
То это не моя вина, ма'
Какой смысл притворяться,
Что ты ничего не чувствуешь
Кто предупреждает – тот не предаёт
Забудь меня и живи дальше
Э-э
Э-э

Она вечно меня ревновала,
А я ничего не понимал,
Пока однажды
Из её уст
Не вырвалось "я люблю тебя"
И мне жаль,
Я пытаюсь,
Но моё сердце уже мертво
Я предупреждал тебя,
Что сейчас не время
Я ничего не чувствую,
Детка

И если я принял решение
Заморозить своё сердце,
То это из-за боли, которую
Оставило прошлое
И даже если ты думаешь, что
Мне нужно быть с тобой раскованнее,
Любимая, эй
Я не хочу тратить своё время
О...

Детка,
Так тебе и надо
Ай-ай
Это ты решила
Влюбиться в меня
Ай-ай
А-а-а-а-а-а
И если ты несчастлива,
То это не моя вина, ма'
Какой смысл притворяться,
Что ты ничего не чувствуешь
Кто предупреждает – тот не предаёт
Забудь меня и живи дальше
Э-э
Э-э