Sin conocerte - Ka-b traduction en allemand

Sin conocerte

Yeah, ye-yeah, yeah, ye-yeah
Yeah, eh-ey, ey
No, no, no

Un día gris en la mañana
Acurrucado solito aquí en mi cama
Estoy pensando que no sirvo para amar

Luego te vi, te dije: "hola"
¿Por qué una baby como tú anda tan sola?
Tenía una y mil razones para hablarte
Eh, yeah

Me tiene' pensándote
A tu mensaje estoy pendiente
Y quiero acelerar el tiempo para conocerte, ey

Y no sé como explicarte, ey
Que yo quiero una chica como tú
Me he cansao de soñarte, ey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
Cuento las horas para verte, para tenerte frente a frente
Y decirte: "me flechaste sin conocerte", ey, ey

Y no, baby, no, por favor
No perdamos más el tiempo
Tú y yo fuera de control
Nos quedamos sin aliento

¿Cómo le explico a mi corazón
Que esa sonrisa me enamoró?
Y me imagino la conexión
Cuando mi piel roce todo tu cuerpo

Y dale tranqui, ma, no te voy a fallar
Solo te quiero amar hasta la eternidad
Y no voy a sufrir si te tengo aquí
Shorty, tú tienes la cura pa mí

Me tiene' pensándote
A tu mensaje estoy pendiente
Y quiero acelerar el tiempo para conocerte
Ey, no, no, no, no

Y no sé como explicarte, ey
Que yo quiero una chica como tú
Me he cansao de soñarte, ey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
Cuento las horas para verte, para tenerte frente a frente
Y decirte que te amaba sin conocerte, ey

Y no sé cómo explicarte, ey
Que yo quiero una chica como tú
No dejo de pensarte, ey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
Me haces sentir tan diferente, qué bendición poder tenerte
Y decirte que te quiero para siempre, ey, ey, yeah

No, no, no, no, ey
No, no, no, no (te recuerdo para siempre)
Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, baby, ey

Ohne dich zu kennen

Yeah, ye-yeah, yeah, ye-yeah
Yeah, eh-ey, ey
No, no, no

Ein grauer Morgen
Eingekuschelt allein hier in meinem Bett
Ich denke, dass ich nicht zum Lieben tauge

Dann sah ich dich, ich sagte: "Hallo"
Warum läuft ein Baby wie du so alleine rum?
Ich hatte tausendundeinen Grund, dich anzusprechen
Eh, yeah

Ich denke nur an dich
Ich warte auf deine Nachricht
Und ich möchte die Zeit vorspulen, um dich kennenzulernen, ey

Und ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll, ey
Dass ich ein Mädchen wie dich will
Ich bin es leid, von dir zu träumen, ey
Und ich möchte dir einen Kuss auf dieses Tattoo geben
Ich zähle die Stunden, um dich zu sehen, um dich vor mir zu haben
Und dir zu sagen: "Du hast mich verzaubert, ohne dich zu kennen", ey, ey

Und nein, Baby, nein, bitte
Verlieren wir keine Zeit mehr
Du und ich außer Kontrolle
Uns bleibt der Atem weg

Wie erkläre ich meinem Herzen
Dass dieses Lächeln mich verzaubert hat?
Und ich stelle mir die Verbindung vor
Wenn meine Haut deinen ganzen Körper berührt

Und mach dir keine Sorgen, Ma, ich werde dich nicht enttäuschen
Ich will dich nur lieben bis in alle Ewigkeit
Und ich werde nicht leiden, wenn ich dich hier habe
Shorty, du bist die Heilung für mich

Ich denke nur an dich
Ich warte auf deine Nachricht
Und ich möchte die Zeit vorspulen, um dich kennenzulernen
Ey, no, no, no, no

Und ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll, ey
Dass ich ein Mädchen wie dich will
Ich bin es leid, von dir zu träumen, ey
Und ich möchte dir einen Kuss auf dieses Tattoo geben
Ich zähle die Stunden, um dich zu sehen, um dich vor mir zu haben
Und dir zu sagen, dass ich dich liebte, ohne dich zu kennen, ey

Und ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll, ey
Dass ich ein Mädchen wie dich will
Ich höre nicht auf, an dich zu denken, ey
Und ich möchte dir einen Kuss auf dieses Tattoo geben
Du gibst mir so ein anderes Gefühl, was für ein Segen, dich zu haben
Und dir zu sagen, dass ich dich für immer will, ey, ey, yeah

No, no, no, no, ey
No, no, no, no (ich erinnere mich für immer an dich)
Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, Baby, ey