Ka-b - Sin conocerte - traduction des paroles en anglais

Sin conocerte - Ka-btraduction en anglais




Sin conocerte
Without Knowing You
Yeah, ye-yeah, yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, yeah, ye-yeah
Yeah, eh-ey, ey
Yeah, uh-hey, hey
No, no, no
No, no, no
Un día gris en la mañana
A gray day in the morning
Acurrucado solito aquí en mi cama
Snuggled up alone here in my bed
Estoy pensando que no sirvo para amar
I'm thinking I'm not meant for love
Luego te vi, te dije: "hola"
Then I saw you, I said: "hello"
¿Por qué una baby como anda tan sola?
Why is a babe like you all alone?
Tenía una y mil razones para hablarte
I had a thousand and one reasons to talk to you
Eh, yeah
Uh, yeah
Me tiene' pensándote
I'm thinking about you
A tu mensaje estoy pendiente
Waiting for your message
Y quiero acelerar el tiempo para conocerte, ey
And I want to speed up time to meet you, hey
Y no como explicarte, ey
And I don't know how to explain, hey
Que yo quiero una chica como
That I want a girl like you
Me he cansao de soñarte, ey
I'm tired of dreaming of you, hey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
And I want to kiss that tattoo
Cuento las horas para verte, para tenerte frente a frente
I count the hours to see you, to have you face to face
Y decirte: "me flechaste sin conocerte", ey, ey
And tell you: "you got me without even knowing you", hey, hey
Y no, baby, no, por favor
And no, baby, no, please
No perdamos más el tiempo
Let's not waste any more time
y yo fuera de control
You and me out of control
Nos quedamos sin aliento
We're left breathless
¿Cómo le explico a mi corazón
How do I explain to my heart
Que esa sonrisa me enamoró?
That that smile made me fall in love?
Y me imagino la conexión
And I imagine the connection
Cuando mi piel roce todo tu cuerpo
When my skin touches all of your body
Y dale tranqui, ma, no te voy a fallar
Take it easy, ma, I won't let you down
Solo te quiero amar hasta la eternidad
I just want to love you for eternity
Y no voy a sufrir si te tengo aquí
And I won't suffer if I have you here
Shorty, tienes la cura pa
Shorty, you have the cure for me
Me tiene' pensándote
I'm thinking about you
A tu mensaje estoy pendiente
Waiting for your message
Y quiero acelerar el tiempo para conocerte
And I want to speed up time to meet you
Ey, no, no, no, no
Hey, no, no, no, no
Y no como explicarte, ey
And I don't know how to explain, hey
Que yo quiero una chica como
That I want a girl like you
Me he cansao de soñarte, ey
I'm tired of dreaming of you, hey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
And I want to kiss that tattoo
Cuento las horas para verte, para tenerte frente a frente
I count the hours to see you, to have you face to face
Y decirte que te amaba sin conocerte, ey
And tell you I loved you without knowing you, hey
Y no cómo explicarte, ey
And I don't know how to explain, hey
Que yo quiero una chica como
That I want a girl like you
No dejo de pensarte, ey
I can't stop thinking about you, hey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
And I want to kiss that tattoo
Me haces sentir tan diferente, qué bendición poder tenerte
You make me feel so different, what a blessing to have you
Y decirte que te quiero para siempre, ey, ey, yeah
And tell you that I want you forever, hey, hey, yeah
No, no, no, no, ey
No, no, no, no, hey
No, no, no, no (te recuerdo para siempre)
No, no, no, no (I'll remember you forever)
Ka-b, Ka-b
Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, baby, ey
The New Tsunami, baby, hey





Writer(s): Oscar Becerra Schlaefli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.