Paroles et traduction Ka-b - Sin conocerte

Sin conocerte

Yeah, ye-yeah, yeah, ye-yeah
Yeah, eh-ey, ey
No, no, no

Un día gris en la mañana
Acurrucado solito aquí en mi cama
Estoy pensando que no sirvo para amar

Luego te vi, te dije: "hola"
¿Por qué una baby como tú anda tan sola?
Tenía una y mil razones para hablarte
Eh, yeah

Me tiene' pensándote
A tu mensaje estoy pendiente
Y quiero acelerar el tiempo para conocerte, ey

Y no sé como explicarte, ey
Que yo quiero una chica como tú
Me he cansao de soñarte, ey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
Cuento las horas para verte, para tenerte frente a frente
Y decirte: "me flechaste sin conocerte", ey, ey

Y no, baby, no, por favor
No perdamos más el tiempo
Tú y yo fuera de control
Nos quedamos sin aliento

¿Cómo le explico a mi corazón
Que esa sonrisa me enamoró?
Y me imagino la conexión
Cuando mi piel roce todo tu cuerpo

Y dale tranqui, ma, no te voy a fallar
Solo te quiero amar hasta la eternidad
Y no voy a sufrir si te tengo aquí
Shorty, tú tienes la cura pa mí

Me tiene' pensándote
A tu mensaje estoy pendiente
Y quiero acelerar el tiempo para conocerte
Ey, no, no, no, no

Y no sé como explicarte, ey
Que yo quiero una chica como tú
Me he cansao de soñarte, ey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
Cuento las horas para verte, para tenerte frente a frente
Y decirte que te amaba sin conocerte, ey

Y no sé cómo explicarte, ey
Que yo quiero una chica como tú
No dejo de pensarte, ey
Y quiero darte un beso en ese tattoo
Me haces sentir tan diferente, qué bendición poder tenerte
Y decirte que te quiero para siempre, ey, ey, yeah

No, no, no, no, ey
No, no, no, no (te recuerdo para siempre)
Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, baby, ey

Sans te connaître

Ouais, ou-ouais, ouais, ou-ouais
Ouais, eh-hey, hey
Non, non, non

Un jour gris le matin
Recroquevillé seul ici dans mon lit
Je pense que je ne suis pas fait pour aimer

Puis je t'ai vue, je t'ai dit : "salut"
Pourquoi une fille comme toi est-elle si seule ?
J'avais mille et une raisons de te parler
Eh, ouais

Je n'arrête pas de penser à toi
J'attends ton message
Et je veux accélérer le temps pour te rencontrer, hey

Et je ne sais pas comment t'expliquer, hey
Que je veux une fille comme toi
J'en ai marre de te rêver, hey
Et je veux t'embrasser sur ce tatouage
Je compte les heures pour te voir, pour t'avoir face à face
Et te dire : "tu m'as fait craquer sans te connaître", hey, hey

Et non, bébé, non, s'il te plaît
Ne perdons plus de temps
Toi et moi hors de contrôle
On se retrouve à bout de souffle

Comment expliquer à mon cœur
Que ce sourire m'a fait tomber amoureux ?
Et j'imagine la connexion
Quand ma peau frôlera tout ton corps

Et détends-toi, ma belle, je ne vais pas te décevoir
Je veux juste t'aimer pour l'éternité
Et je ne souffrirai pas si je t'ai ici
Chérie, tu as le remède pour moi

Je n'arrête pas de penser à toi
J'attends ton message
Et je veux accélérer le temps pour te rencontrer
Hey, non, non, non, non

Et je ne sais pas comment t'expliquer, hey
Que je veux une fille comme toi
J'en ai marre de te rêver, hey
Et je veux t'embrasser sur ce tatouage
Je compte les heures pour te voir, pour t'avoir face à face
Et te dire que je t'aimais sans te connaître, hey

Et je ne sais pas comment t'expliquer, hey
Que je veux une fille comme toi
Je n'arrête pas de penser à toi, hey
Et je veux t'embrasser sur ce tatouage
Tu me fais me sentir si différent, quelle bénédiction de t'avoir
Et te dire que je te veux pour toujours, hey, hey, ouais

Non, non, non, non, hey
Non, non, non, non (je me souviendrai de toi pour toujours)
Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, bébé, hey