Paroles et traduction Ka-b - Donde Estás?

Donde Estás?

Y a veces me pregunto
Porque ya no estas aqui
Si he sufrido por la noche
Pues no puedo estar sin tí, eh

Y dime tu que crees
Que cuando menos lo esperaba
Te fuiste sin decirme nada
Y fui yo quien lo pagué, eh

Y dime tu bebe
Dime donde te has escondido
Y ahora dimelo again
Cuántas promesa' no has cumplido, no no
Y dime tu quien fue
Quien te alejó de estar conmigo
Ahora la luna ya no tiene brillo
Porque no te puede ver

Paso uno' mese' y te encontré
Algo pasó dentro de mí
Y no sabia que decirte
Para vernos otra vez

No supe que sentir
Y recorde todo el pasado
Cuando yo te tenía a mi lado
Y no queria dejarte ir

Y dime bebe
Dime donde te has escondido?
Y ahora dimelo again
Cuántas promesa' no has cumplido, no no
Y dime tu quien fue
Quien te alejó de estar conmigo
Ahora la luna ya no tiene brillo
Porque no te puede ver

Y ahora cada vez que lo recuerdo
Todas esas noches que pasamos tu y yo
No se que te cambió
No sales de mis sueños
Y me muero por dentro
Yo no sé que fue pero siento
Que algo en la vida me falló
No quiero mas amor

Y dime tu bebe
Dime donde te has escondido
Y baby dimelo agai-i-in
Cuántas promesas no has cumplido, no no
Y dime tu quien fue
Quien te alejó de estar conmigo
Ahora la luna ya no tiene brillo
Porque no te puede ver
Y no te puede ver...

Где ты?

Иногда я спрашиваю себя,
Почему тебя больше нет рядом со мной,
Если я страдал ночью,
Ведь я не могу без тебя, эй.

И скажи мне, что ты думаешь,
Что, когда я меньше всего этого ожидал,
Ты ушла, не сказав ни слова,
И это я расплачивался, эй.

И скажи мне, детка,
Скажи, где ты спряталась,
И теперь скажи мне снова,
Сколько обещаний ты не сдержала, нет, нет.
И скажи мне, кто это был,
Кто отнял тебя у меня,
Теперь луна больше не сияет,
Потому что не может видеть тебя.

Прошло несколько месяцев, и я встретил тебя,
Что-то произошло внутри меня,
И я не знал, что сказать тебе,
Чтобы увидеть тебя снова.

Я не знал, что чувствовать,
И вспомнил все прошлое,
Когда ты была рядом со мной,
И я не хотел отпускать тебя.

И скажи, детка,
Скажи, где ты спряталась?
И теперь скажи мне снова,
Сколько обещаний ты не сдержала, нет, нет.
И скажи мне, кто это был,
Кто отнял тебя у меня,
Теперь луна больше не сияет,
Потому что не может видеть тебя.

И теперь каждый раз, когда я вспоминаю это,
Все те ночи, что мы провели вместе,
Я не знаю, что изменило тебя,
Ты не выходишь у меня из головы,
И я умираю изнутри.
Я не знаю, что это было, но я чувствую,
Что что-то в жизни подвело меня.
Я не хочу больше любви.

И скажи мне, детка,
Скажи, где ты спряталась.
И детка, скажи мне снова-а-а,
Сколько обещаний ты не сдержала, нет, нет.
И скажи мне, кто это был,
Кто отнял тебя у меня,
Теперь луна больше не сияет,
Потому что не может видеть тебя.
И не может видеть тебя...